Podcast | Herbal Medicine: a Guide to Single Herbs and their Clinical Application

This podcast dialogue is based on the personal experiences of two seasoned practitioners, each with over 30 years of clinical practice. For practicing herbalists, each episode in this weekly podcast explores a set of four single herbs used in Traditional Chinese Medicine.

Dr. Daoshing Ni is the co-founder of Yo San University of Traditional Chinese Medicine, and chair of the Doctoral program in Women’s Health and Reproductive Medicine. Dr. James Skoien is an international lecturer on the topic of Chinese Medicine with over 33 years of teaching experience.

Thanks for Subscribing!
We'll email you each new episode.
There was an error trying to send your message. Please try again.

I. Exterior-Releasing Herbs: Wind Cold

01: Ma Huang (ephedra),
Gui Zhi (cinnamon),
Qiang Huo (notopterygium),
Zi Su Ye (perilla leaf)

Episode 01: Overview
Podcast |
Herbal Medicine: a Guide to Single Herbs and their Clinical Application

Ma Huang (Herba Ephedrae) and Gui Zhi (Ramulus Cinnamomi) disperse wind-cold in the taiyang channels.
Ma Huang is the stronger of the two to induce perspiration and release the exterior. Therefore, it is more suitable for exterior conditions. In addition, Ma Huang dilates the Lung to relieve dyspnea and wheezing, and increases urine output to reduce edema.

Gui Zhi, moderate in potency, treats both excess and deficiency cases of wind-cold invasion. Gui Zhi warms the channels, the chest and the chong (thoroughfare) channel to treat bi zheng (painful obstruction syndrome), arthritis, chest pain and palpitations caused by cold and phlegm accumulation, and irregular menstruation or lower abdominal pain and coldness.

Qiang Huo (Rhizoma et Radix Notopterygii) relieves arthritic pain, especially in the upper body. Qiang Huo relieves pain of the taiyang Urinary Bladder channel, when there is neck and occipital stiffness and pain.

Zi Su Ye (Folium Perillae) disperses wind-cold, and regulates Spleen and Stomach qi. It expands the chest to relieve congestion, relieves nausea and vomiting, stabilizes the fetus during pregnancy, and relieves abdominal pain and diarrhea associated with seafood poisoning, all of which are problems caused by qi stagnation in the middle jiao.Zi Su Ye’s function of diaphoresis is not as strong as that of Ma Huang or Gui Zhi; it is therefore more suitable for clearing mild wind-cold invasions.

All four of these herbs treat wind-cold, a condition characterized by aversion to wind and cold, chills more prominent than fever, body aches, the absence of perspiration, a thin, white tongue coating and superficial, tight pulse. Additional uses include treatment of dyspnea, cough, wheezing, edema, bi zheng (painful obstruction syndrome), arthritis, and dermatological disorders including but not limited to sores and abscesses.

Episode 01: Ma Huang (ephedra) Guide
Podcast |
Herbal Medicine: a Guide to Single Herbs and their Clinical Application

Name and Description: Ephedrae Herba / Má Huáng 

There are 11 kinds of medicinal ephedra in my country, and the main varieties in Hexi Corridor are Ephedra sinica, Ephedra equisetifolia, Ephedra sinica and Ephedra sinica. Among them, Ephedra sinica has a large distribution area, high grade and good quality. It is the main purchase target of ephedra processing plants and the main cultivated species.
Site preparation and fertilization: Ephedra is best planted in neutral sandy loam with deep soil, good drainage and rich nutrients. And before sowing, deep turn and prepare the ground, 40 cm is suitable for deep turning, to achieve deep, thin, flat, solid and even. At the same time, it is necessary to apply sufficient base fertilizer in combination with land preparation. Generally, over 5,000 kg of decomposed farmyard manure, 40 to 45 kg of standard nitrogen fertilizer, and 45 kg of potassium dihydrogen phosphate are applied per mu.

It is an important medicinal plant, rich in alkaloids, second only to Ephedra equisetifolia. It has few woody stems and is easy to process and refine; because it often grows in plains, hillsides, river beds, grasslands, etc., it is easy to harvest. Therefore, the amount used for medicinal purposes is often more than that of Ephedra equisetifolia. It is the main source of ephedrine extraction in my country. plant.

Actions: Ephedrae Herba / Má Huáng
1. Release Sweating Relieve Biao
2. Drain Lung Stop Asthma
3. Drain Water Eliminate Swelling

Sweat relieves the surface, spreads the lungs and relieves asthma, relieves swelling and relieves swelling.

Ephedra (for raw use, often with sweating to relieve the surface); honey ephedra (made with honey, weakened sweating power, longer than nourishing the lungs and relieving asthma).

Indications: Ephedrae Herba / Má Huáng
1. Used for wind-cold table demonstration. The taste is pungent, warm in nature and dispelling cold, good at opening up the body, perspiring through the hair orifice, and it is a strong agent for pungent warming and relieving the surface. It is used to treat exogenous wind-cold, aversion to cold, fever, head and body pain, no sweat, tight pulse and other wind-cold manifestations caused by confinement. It is often used with Guizhi to strengthen the power of relieving the surface and dispelling cold, such as Mahuang Decoction (“Treatise on Febrile Diseases”). [5] 2. Used for cough and asthma. This product mainly enters the lung meridian. It can relieve the lung qi with hard work and reduce the lung qi. It is mainly to relieve the lungs and relieve the cough and relieve the asthma. When the lung qi is blocked
Ephedra sinica
Ephedra sinica [2] It can be used to control cough and asthma caused by cold, heat, sputum, drinking, and with or without evidence. It is especially suitable for cough and asthma caused by wind-cold external restraint and lung qi suppression. [6] Treatment: ①Wind-cold restraint, cough and asthma caused by the loss of lung qi, often compatible with almonds and licorice, and Sanao Decoction (“Taiping Huimin Heji Prescription”, referred to as “Heji Bureau Prescription”); [ 4]

②Cough and asthma caused by external cold and internal drinking, excessive clear phlegm, etc., often compatible with dried ginger, Pinellia ternata, etc., such as Xiaoqinglong Decoction (“Treatise on Febrile Diseases”); The compatibility of gypsum, almonds and licorice, namely Maxing Shigan Decoction (“Treatise on Febrile Diseases”). [4] 3. Used for feng shui edema. This product can not only disperse damp evil, but also open up the lung qi, regulate the waterway, and lower the bladder for diuresis and swelling. It is often used with gypsum, ginger, etc., such as Yuemai Jiashu Decoction (“Golden Chamber Synopsis”) for the treatment of feng shui syndromes that are attacked by wind pathogens, edema due to lung failure, poor urination, and manifestations. [5] [4] 4. Taking the power of ephedra to relieve cold and relieve stagnation, it can be used to treat wind-cold arthralgia, yin gangrene, phlegm core and other syndromes. [4]

Herb combinations/Formulas: Ephedrae Herba / Má Huáng
Related compatibility
The first is hemp and osmanthus. The closing of guarding qi is to open up the law, and the depression of camping points to smooth out the yin, then sweating and relieving the table will be better.
The second is the hemp and apricot phase agents, and the Xuanjiang phase causes the Xuanfei to relieve asthma.
Sanma, Gui and Atractylodes macrocephala are matched to relieve the surface, dispel cold and dampness by sweating.
4. Compatible with gypsum, Xinliang catharsis, clearing lungs and relieving asthma. [1]

Precautions and contraindications: Ephedrae Herba / Má Huáng
Use attention
This product has strong sweating power, and it should be used with caution when it comes to anti-perspiration, night sweats and asthma due to yin deficiency. This product can raise blood pressure, insomnia and hypertension patients with caution. [7]

Caution: heat or emptiness patterns (e.g. yin and qi emptiness), ascending liver yang, during pregnancy; Cons: with hypertension.
Herba Ephedrae (ma huang) can increase blood pressure.

Overdose: nausea and vomiting, flushed face, sensation of heat, excessive sweating, dizziness, headache, nervousness, tremors, insomnia, palpitations, hypertension; pay attention to the maximum dosage!

Drug interactions:
má huáng Ephedrae Herba and blood pressure lowering drugs e.g. beta blockers, drugs for diabetes mellitus, obesity, thyroid dysfunction, rhinitis:
possibly an inhibitory effect on beta-blockers, caution in drug-treated patients with diabetes mellitus, obesity and thyroid dysfunction, caution in patients who use medication for colds

má huáng Ephedrae Herba and anticoagulants (reinforcing effect) (theoretical)
má huáng Ephedrae Herba may increase the effects of anticoagulants; it can theoretically increase the concentration of the drug in the blood and thus increase the bleeding tendency.
(probably with long-term use!)

má huáng Ephedrae Herba and diuretics (reinforcing effect) (theoretical)
má huáng Ephedrae Herba enhances the effect of diuretics

Chinese Materia Medica Classics: Ephedrae Herba / Má Huáng
Shen Nong’s Materia Medica”: “Mainly stroke, typhoid fever, headache, and febrile malaria. Express sweating, remove evil heat, relieve cough and reverse qi, remove cold and heat, and cure the accumulation of symptoms.” [4] “Famous Doctors”: “Through the principles, relieve the muscles.” [4] “Compendium of Materia Medica”: “Ephedra is a special medicine for the lung meridian, so it is often used to treat lung diseases. Zhang Zhongjing treats typhoid fever, uses ephedra for non-sweat, and Guizhi for sweating.” [4] Related discourse

① “Decoction of Materia Medica”: “Ephedra is the best medicine for health, and Guizhi is the medicine for health deficiency. Although Guizhi and ephedra are medicines for the sun, they are also medicines for Rongwei. The lung is the main body of the body (qi), and the heart Zhurong (for blood), Diephedrine is an agent for hand lunar yin, and Guizhi is an agent for hand Shaoyin. Therefore, those who cough with typhoid fever and cold, use Ephedra and Guizhi, which is the source of the soup.”

Materia Medica: “Ephedra is light but can be cured, so it is the first to cure typhoid fever. It is the first for relieving muscles. Specializing in stroke, typhoid, headache, temperature malaria, expressing sweating, and removing evil spirits, covered with wind, cold and dampness. Between the yang and the fur, the law is closed, Rongwei’s qi and blood cannot be controlled, so it is said to be true. This medicine is light and clear, so it can eliminate its constrains and make the evils disperse from the surface; those who cough up the qi, Wind-cold depression is also in the hands and too yin; cold and hot, the evil is on the surface; the five internal organs are in an emergency, the five slow and the sixth is also urgent; the wind and the pain are also under the threat of the wind evil guest, and the disease is also Weishi. Wei Zhong Feng Han Once the evil is dispersed, all the evidences that come up will be eliminated. If the red and dark spots are eliminated on the day, if it is in the spring and summer, it is not suitable. It is not possible to break the solid and accumulate. Jie Guyun: Go to Rongzhonghan Evil, venting the heat of the wind and heat, is a sure thing. Too much service makes people feel vain, and it disperses the vitality of the essence.”

③”Tongxuan Materia Medica”: “Ephedra is light to remove the truth. It is the first drug to be published. It is only suitable when the winter season shows cold evil. Although fever and cold, headache, body pain, urgency and pulse Those who are not tight can not be used. Although the symptoms of sweating, you should also check the severity of the disease. If you are not enough, you should not take it. Cover sweat is the fluid of the heart. If you can’t sweat and sweat it, you can pass it through sweat. Sweat, then your heart and blood will be shaken, or you will lose your yang, or you will have a bad symptom due to blood overflow, you can be cautious and cautious.”

④ “Medicine Huayi”: “Ephedra is a medicine for dispelling evil spirits. However, those with deficiency of vitality, coldness or weakness due to exertion, should not be used. If it is misused, spontaneous perspiration will not stop, the muscles will be alert to the flesh, and will die. Yang syndrome. Before and after the vernal equinox, the Yuan Palace is easy to open. If you suffer from full sun channel syndrome, the wave of cold becomes febrile disease. Before and after the summer solstice, the yang qi is floating outside, the skin film is vented, everyone is qi deficiency, such as suffering from foot sun syndrome, cold and heat syndrome, do not sweat too much, so that the vitality is first vented, so use four or five points less. Dissolve, dissolve the muscle surface slightly, and clear the inside. These two are the methods of Liu Hejian’s “Yuanji”, which are outstanding through the ages. If you feel a storm at four times, block your lungs, cough and sound dumb, or have a stuffy nose and a full chest, or If you have a lot of phlegm, you can use Sanao Decoction to disperse the lung evil, which is very effective. It is very effective to cut the rash and relieve the heat evil, so as to express the emotion and lung with almonds.”

⑤ “Materia Medica Zhengyi”: “Ephedra is the first medicine for treating feelings. Although it is said to relieve the surface, it is actually to open the lung, although it is called to dispel cold, it is actually to vent evil. The wind-cold is solid and dissipated, that is, warm and heat can be promoted. Observation on “Materia Medica” mainly treats apoplexy and typhoid, removes evil heat, except cold and heat, and treats wind-heat spotted rash, and heat-blocking is not benevolent in future generations. The purpose of the malaria miasma can be seen. Moreover, the Zhongjing Mahuang Decoction specializes in the sun sickness and cold injury camp. The ephedra and the Guizhi well are used for dispelling the cold. If you do not go with the Guizhi, you will not be expert. It mainly dispels cold and sweats. Suppresses ephedra to vent the lungs, not only to evacuate foreign evils, but also to suffocate the lung qi, and has no right to treat the festival. That is to say, it is light to open it, such as Zhongjing Gancao Mahuang Decoction Treatment of edema and swelling, “Qianjin” ephedra mellow wine decoction used to treat episodic jaundice, and later generations used ephedra to treat edema and asthma. Urinating is not good for all methods. Feeling evil on the outside. It is also common for cold pathogens to constrain the lungs, but nasal congestion is dumb; hot evils suffocate the lungs, but it is muddy nose and nose; water stains the lungs, but the face is floating and wheezing; the flaming lungs are qi-heat Rough breath, as well as internal burning of dry fire, external cooling of new cold, dry cough and dryness, etc., all believe that it is the important task of dredging the lungs and preserving and purging, compared with the suppression of apricot, shellfish, mulberry, loquat leaves, etc. For those who are obliterated, the merits and crimes are not bad. Ephedra is the lightest in nature and has a weak smell. Although “Materia Medica” is said to be bitter and warm, it is also suspended for its function, but it is gentle to raise the ears. It is a popular fear. Almost thought that the medicine of great temperature and heat, then Li Linhu’s “Compendium of Sexual Heat” is wrong. And Miao’s “Jingshu” is even more exaggerated, competing with the saying that there is a lot of pungency and a fever. I don’t know. When ephedra is sweating, it must be warmed with warm clothing. It is the beginning of sweating. No warming and no sweating. This is the one who can be confirmed since the treatment. And also only the cold evil is on the surface, it is advisable to sweat less, so as to solve the problem. It expresses the cold and heat of evil. If it is used to vent the lungs and open the dark, and it does not get rid of the sweat, it will work very quickly, not to mention the flirty sex, once it passes, it must not be profusely sweating, nostalgic for the power of the medicine, and the power is huge. ”

⑥ “This Sutra”: “Mainly stroke, typhoid fever, headache, and febrile malaria. Expressing sweating, removing evil heat, relieving cough and reversing qi, removing cold and heat, and breaking down accumulation.”

⑦”Farewell Record”: “Mainly the five internal organs are slow and urgent, the wind and hypochondriac pain, the word and breast disease. Good saliva, clear the body, relieve the muscles, vent the evil spirits, and eliminate the red and dark spots.”

⑧ “Medicinal Nature Theory”: “Cures the body’s toxic wind and stubbornness, and the skin and the flesh are insensitive.”

⑨ “Southern Yunnan Materia Medica”: “Cures obstruction of the nose and orifices, the smell is not smelling, and the lungs are cold and cough.”

⑩ “Compendium”: “Disperse red mouth, swelling and pain, edema, wind swelling, postpartum blood stagnation.” [1]

Contemporary Research and Pharmacology: Ephedrae Herba / Má Huáng
Chemical composition:
The main ingredient is a variety of alkaloids, such as ephedrine, pseudoephedrine, ephedrine, etc., and also contains volatile oil, flavonoids, etc.
Pharmacological action:
Ephedra volatile oil has a sweating effect, and ephedrine can increase and speed up the secretion of sweat glands in people under high temperature environment. Ephedra volatile oil emulsion has antipyretic effect. Both ephedrine and pseudoephedrine can relieve bronchial smooth muscle spasm. Pseudoephedrine has obvious diuretic effects. [5] Ephedrine can excite the heart, constrict blood vessels, and raise blood pressure; it has obvious excitatory effects on the central nervous system and can cause excitement, insomnia, and restlessness. Volatile oil has an inhibitory effect on influenza virus. Its methanol extract has anti-inflammatory effects. Its decoction has the effect of anti-pathogenic microorganisms. [5] Xanthine can excite the heart, constrict blood vessels, and raise blood pressure; it has obvious excitatory effects on the central nervous system, and can cause excitement, insomnia, and restlessness. Volatile oil has an inhibitory effect on influenza virus. Its methanol extract has anti-inflammatory effects. Its decoction has the effect of anti-pathogenic microorganisms. [5] Modern use
In modern times, this product is often used as the mainstay, and it can be used in combination with the syndrome. It can treat migraine senile pruritus, frostbite, allergic rhinitis, sleep apnea syndrome, as well as sinus bradycardia, hiccups, upper gastrointestinal bleeding, renal failure, Lumbar sprain, sciatica, Raynaud’s disease, infectious purulent inflammation, chronic pharyngitis, toothache, etc.

Anticoagulant or antihypertensive effect
Diuretic effect
Haematopoiesis promoting effect
Thermoregulating or fever lowering effect (and sweating effect)

Episode 01: Gui Zhi (cinnamon) Guide
Podcast |
Herbal Medicine: a Guide to Single Herbs and their Clinical Application

Name and Description: Ramulus Cinnamomi / guì zhī

Cassia twig (Latin: Ramulus Cinnamomi, Guixin) is a Chinese medicinal material, which is a twig of the laurel evergreen tree cassia (cinnamon, Cinnamomum cassia). Produced in Guangxi, Guangdong, Yunnan, Fujian and other places, especially Guangxi. Harvested in spring and summer, sun-dried or dried in the shade, sliced ​​for raw use.

Actions/Indications: Ramulus Cinnamomi / guì zhī
1. Untie Muscles (Tissues) Release Sweating
2. Warm Yang Stop Pain
3. (Hua Qi) Dissolving Damp Moving Water

Divergent wind-cold: Osmanthus fragrans can reach Yingwei, divergent muscle surface wind-cold, used for cold wind-cold syndrome, symptomatic symptoms such as aversion to cold, fever, headache, body pain, floating pulse, etc. But the sweating effect is milder than that of ephedra. If used together with ephedra, it will increase the power of sweating and dispelling cold. It is used to treat exogenous wind-cold and no sweat, such as Mahuang Decoction; when used together with the white peony root of Yin and Ying, it can reconcile Ying and Wei, and the sweat will be slower. , For the treatment of exogenous wind-cold and sweating symptoms, such as Guizhi Decoction.

Warming meridians and dispelling cold: Guizhi tastes spicy and warm in nature. It has the effects of warming meridians and dispelling cold, dispelling wind and relieving pain. It is used for the pain of limbs and joints caused by the block meridian of wind, cold and dampness. It is often used with Guizhi Decoction with Fangfeng and Weilingxian. Cassia twig has a sweet taste and has a slightly strong effect. It is widely used in gynecology and other miscellaneous diseases, such as irregular menstruation, amenorrhea, and dysmenorrhea caused by blood deficiency and cold coagulation. It is often used equivalently with evodia, angelica, white peony, and chuanxiong. Such as Wenjing Decoction. It is also used for blood deficiency, heart palpitations and pulse generation. It is often used with roasted licorice, codonopsis and donkey-hide gelatin, such as Fumai Decoction.

Invigorating yang and dissipating qi: Guizhi has the effect of warming yang, phlegm, and bladder qi to promote water. It is used for uncomfortable yang, dampness, or edema, or a syndrome of phlegm, such as treating phlegm. Zhiling Guigan Decoction, Wuling Powder for treating edema and so on.

Precautions and contraindications: Ramulus Cinnamomi / guì zhī
Cinnamon sticks are relatively warm in nature, and should not be used in patients with febrile fever, Yin deficiency and Yang syndrome, and blood-heat vomiting; and it is also warm in nature. It should be used with caution in pregnant women and menorrhagia.

Needling technique:
Interaktionen mit Medikamenten:
guì zhī Cinnamomi Ramulus und Antikoagulanten (verstärkende Wirkung) (theoretisch)
guì zhī Cinnamomi Ramulus könnte die Wirkung von Antikoagulanten verstärken; es kann theoretisch die Konzentration des Medikaments im Blut erhöhen und somit die Blutungstendenz steigern.
(vermutlich bei langzeitiger Anwendung!)

Chinese Materia Medica Classics:: Ramulus Cinnamomi / guì zhī
The “Shen Nong’s Materia Medica” states that Guizhi “mainly coughs and wheezes, congestion, spitting, spitting, and joints.

Pearl Sac“: “Relieves colds and headaches, relieves symptoms, relieves sweating, and removes skin rheumatism.”

Benjing Shuzheng“: “It can benefit the joints, warm the meridians and pass the pulse… There are six ways of using it: Heying, Tongyang, Lishui, Qi, Xingyu, and nourishing, which are Guizhi Liu Great effect. Its effect is the greatest, and its application is the widest. It is not as good as Guizhi Tang, but it is also the same.”

Contemporary Research and Pharmacology: Ramulus Cinnamomi / guì zhī
According to chemical analysis, the main components of the volatile oil contained in cinnamon sticks are cinnamaldehyde and cinnamic acid, and contain a small amount of cinnamaldehyde acetate and phenylpropyl acetate. It still contains mucilage, tannins and resins.
According to pharmacological studies, the volatile oil contained in Guizhi can inhibit the development of many intestinal bacteria, such as Shigella, Vibrio cholerae, and Salmonella. It also has an inhibitory effect on influenza virus, and can stimulate sweat glands and dilate blood vessels in the skin, so it has a sweating effect. Its volatile oil tastes spicy and fragrant, can promote the secretion of digestive juice and increase gastrointestinal peristalsis, help the elimination of gastrointestinal gas, so it has the effect of invigorating the stomach and removing wind. In addition, Guizhi can strengthen the heart and relieve pain.

Antikoagulantische bzw. blutgeringungshemmende Wirkung
Analgetische Wirkung
Thermoregulierende bzw. Fieber senkende Wirkung (und Schwitzen auslösende Wirkung)
Vaskuläre Permeabilität hemmende und Ödeme und Ergüsse beseitigende Wirkung (Indikationen: Aszites, Gelenkkapselflüssigkeitansammlungen, Intracranialödeme, Ödeme der Augenhintergrund)

Episode 01: Qiang Huo (notopterygium) Guide
Podcast |
Herbal Medicine: a Guide to Single Herbs and their Clinical Application

Name and Description: Qiang Huo (notopterygium)

Notopterygium incisum Ting ex H.T.Chang qiāng huó
Qianghuo, also known as Silkworm Qiang, Chuanqiang, Bamboo Jieqiang, Big Tou Qiang, is a Chinese medicinal material.
It is a perennial herb of the Umbelliferae family Notopterygium incisum Ting ex HTChang and the same genus N. forbessi Boiss. ) Or the rhizomes and roots of N. franchetii Boiss. Mainly produced in Sichuan, Gansu, Qinghai, Shaanxi, Yunnan, Xinjiang, Tibet, Henan, Hubei and other places. For life.

Actions and Indications: Qiang Huo (notopterygium)
1. Releasing Sweating Relieve Biao
2. Disperse Wind Relieve Damp

Divergence of wind and cold: This product is light on the body, Xin Wen can radiate wind and cold on the muscle surface. It is used for the test of cold wind and cold. Because of its strong sweating power and analgesic effect, it is especially used for wind-cold headaches and body pain. It is often equipped with wind-proof , Angelica dahurica, Cangzhu are used equally, such as Jingfangbaidu powder. It is also formulated into a relieving surface heat-clearing medicine to treat exogenous wind-heat and obvious headaches.

Relieving rheumatism and relieving arthralgia: Qianghuo Xinwenwen can dispel wind and cold, bitterness can overcome dampness, aromatic can relieve pain, not only dispel rheumatism, but also relieve arthralgia, it is used for arthralgia due to wind, cold and dampness, especially the upper half of the body pain is commonly used, and it is often used alone. , Fangfeng, Qianghuang, or equated with Astragalus and Angelica.
It can also treat facial nerve paralysis related to rheumatism.
This product can inhibit skin fungus.

Relieve the appearance and dispel cold, expel wind and dampness, relieve pain.

Herb combinations and Formulas: Qiang Huo (notopterygium)
Divergence of wind and cold: This product is light on the body, Xin Wen can radiate wind and cold on the muscle surface. It is used for the test of cold wind and cold. Because of its strong sweating power and analgesic effect, it is especially used for wind-cold headaches and body pain. It is often equipped with wind-proof , Angelica dahurica, Cangzhu are used equally, such as Jingfangbaidu powder. It is also formulated into a relieving surface heat-clearing medicine to treat exogenous wind-heat and obvious headaches.
Relieving rheumatism and relieving arthralgia: Qianghuo Xinwenwen can dispel wind and cold, bitterness can overcome dampness, aromatic can relieve pain, not only dispel rheumatism, but also relieve arthralgia, it is used for arthralgia due to wind, cold and dampness, especially the upper half of the body pain is commonly used, and it is often used alone. , Fangfeng, Qianghuang, or equated with Astragalus and Angelica.

Precautions and contraindications: Qiang Huo (notopterygium)
Überdosierung löst Übelkeit und Erbrechen aus.

Vorsicht: Gelenkschmerz infolge von Blut-Leere und Kopfschmerz infolge von Yin-Leere

Needling technique:
Qianghuoqi Xiongshengsheng San, strong pungent and dryness, so people with blood deficiency arthralgia, yin deficiency exogenous sensation, superficial deficiency and spontaneous perspiration are not to be used.

Chinese Materia Medica Classics: Qiang Huo (notopterygium)
“Medicinal Nature Theory” stated that Qianghuo “cures thieves, aphasia, aphasia, bloody itching, insufficiency of hands and feet, oblique mouth and face, and stubborn numbness all over the body.”

“Medicine Method Xiang” “Cures wind, cold and dampness, soreness and unkindness, dizziness from winds, and difficulty in stretching the neck.”
“Decoction of Materia Medica”: “Qianghuoqiong, cures foot solar rheumatism, headache, limb pain, and all body pains, but this cannot be eliminated.”

1. “Tang Materia Medica”: “It is better to use Alone for wind therapy, and Qianghuo for combined water.”
2. “Compendium of Materia Medica”: “Qiang Empress, living alone, can both overcome wind and dampness, pass through customs, but the strength of Qi is different.” [1] 3. “Lei Gong Pao Yao Xing Jie”: “Qiang Huo Qi Qing belongs to Yang, good deeds qi points, comfortable but not astringent, rising and sinking, strong but good to disperse, can express evil, so start with the sun small intestine. Although the function of wind is different from that of living alone, it is in fact mutually inward and outward.”
4. “Materia Medica Preparations”: “Relieve liver qi, search for fat wind, treat rheumatism, headache in this meridian (sun), disease of governor channel, strong spine and convulsions, rigid spasm, convulsions, apoplexy without words, head and eyes also.”
5 “Ben Jing Feng Yuan”: “Qianghuo is the commander of chaos anyway, wind can overcome dampness, so Qianghuo can cure water and dampness, and it can be used with Xiongqiong to cure the sun, Jueyin headache, sweating and dispersal, to pass through the guanxi festival, not from time to time. It is also a fairy medicine for colds. In the past, it was used in the nourishing and replenishing qi decoction to treat colds caused by exertion, which has the meaning of nourishing the middle and reducing the body.”

Contemporary Research and Pharmacology: Qiang Huo (notopterygium)

According to chemical analysis, Qianghuo contains volatile oil, organic acids (palmitic acid, stearic acid, oleic acid, linolenic acid) and alkaloids.
According to pharmacological studies, the volatile oil contained in Qianghuo has an inhibitory effect on fungi.

This product contains volatile oil, β-sitosterol, parsley, organic acids and alkaloids. Qianghuo injection has analgesic and antipyretic effects, and has an inhibitory effect on skin fungi and Brucella. The water-soluble part of Qianghuo has the effect of anti-experimental arrhythmia. Volatile oil also has anti-inflammatory, analgesic, and antipyretic effects, and can combat myocardial ischemia caused by pituitary gland and increase the nutritional blood flow of myocardium.

Analgesic effect
Anti-inflammatory effect
Thermoregulating or fever lowering effect (and sweating effect)
Blood vessel dilating effect

Episode 01: Zi Su Ye (perilla leaf) Guide
Podcast |
Herbal Medicine: a Guide to Single Herbs and their Clinical Application

Name and Description: Folium Perillae / zĭ sū yè

They are Perilla frutescens (L.) Britt.var. crispa (Thunb.) Hand.-Mazz.), Perilla frutescens (L.) Britt. var.acuta (Thunb.) Kudo) and other leaves.

Harvest when the branches and leaves are lush in summer, remove impurities, and dry in the sun.

Medicinal parts
Leaves such as crepe perilla and sharp perilla. The roots and near-root old stems (su head), stems (perilla stalk), persistent calyx (perilla bud), and fruits (perilla seeds) of the above plants are also used for medicinal purposes.

Manufacturing method
Remove impurities and old stems; or spray water, chop and dry.

The leaves of this product are mostly shrunken, curled, and broken, and the intact ones are ovoid in shape after being flattened, with a length of 4 to 11 cm and a width of 2.5 to 9 cm. The apex is long or sharp, the base is round or wide wedge, and the edge has circular serrations. Purple on both sides or green on the upper surface, purple on the lower surface, sparsely gray-white hairs, and many concave point-like glandular scales on the lower surface. The petiole is 2-7cm long, purple or purple-green. Crisp. Those with tender branches have a diameter of 2 to 5 mm, purple-green, and pith in the middle of the section. The air is fresh and fragrant, and the taste is slightly pungent.

(1) The surface preparation of the leaves of this product: some cells in the epidermal cells contain purple pigments, drop 10% hydrochloric acid solution, immediately red; or drop 5% potassium hydroxide solution, that is bright green, and then change It is yellow-green.

(2) Take 0.7g of the crude powder of this product, put it in a 500ml round-bottomed flask, add 250ml of water, mix well, connect the volatile oil tester, add water from the upper end of the tester to the mark, and overflow into the flask, then add petroleum ether (60 ~90℃) 1.5ml, connect the reflux condenser, heat to boiling, and keep it boiling for 2 hours, let it cool, and divide the petroleum ether layer as the test solution. In addition, 0.7g of the control medicinal material of perilla leaf was taken, and the control medicinal material solution was prepared by the same method. According to the test of thin layer chromatography (Appendix VI B), draw 10μl of each of the above two solutions and place them on the same thin layer plate of silica gel G, using petroleum ether (60~90℃)-ethyl acetate (19:1) as The spreading agent, spread out, spread 15cm, take out, dry, spray with dinitrophenylhydrazine test solution, and place. In the chromatogram of the test product, spots of the same color appeared on the corresponding position of the chromatogram of the control medicinal material.

Actions and Indications: Folium Perillae / zĭ sū yè
1. Relieve Biao Dissipate Cold
2. Move Qi Harmonize Middle
3. Relieve Toxins

Relieve the appearance and dispel cold, promote qi and stomach. Used for cold, cold, cough and nausea, pregnancy vomiting, fish and crab poisoning.

1. Regulate Qi and Harmony. Cure cold, cold, fever, cough, asthma, fullness of the chest and abdomen, and fetal movement. And can detoxify fish and crabs. Used for colds, colds, fever, aversion to colds, headache and nasal congestion, cough or chest tightness. It is often compatible with almonds, Qianhu, etc., such as Xingsu San; if there are both qi stagnation and chest tightness, it is more compatible with Xiangfu, Chenpi, etc., such as Susan.
2. Stagnation of spleen and stomach, chest tightness, and vomiting. This product has the effect of widening the movement of qi, neutralizing the stomach and relieving vomiting. For those who are cold, use it with Huoxiang; for those who are hot, use it with Huang. For those with partial qi stagnation and phlegm, it is often used with Pinellia and Magnolia.
3. It is used for pregnancy vomiting and full chest and abdomen. It is often compatible with tangerine peel and Amomum villosum to enhance its anti-vomiting and anti-fetal effects.
4. It is used for abdominal pain, vomiting and diarrhea caused by eating fish and crabs, used alone or with ginger, and decocted with Baizhi.

Herb combinations and Formulas: Folium Perillae / zĭ sū yè
1. Those who feel cold from the outside, have aversion to cold, have a headache, no sweat, and clear nose and nose, can be compatible with Qianghuo, Fangfeng, Angelica dahurica, etc., to relieve the appearance and dispel the cold.
2. For those with qi stagnation and dampness, gas discordance, abdominal distension and nausea, nausea and diarrhea, it can be compatible with Huoxiang, tangerine peel, Pinellia Qu, Poria, etc., to promote qi and dampness.

1. For colds: 10 grams of perilla leaves, 5 scallions, 3 slices of ginger, decocted in water and warm.
2. For exogenous wind-cold headache: 10 grams of perilla leaf, 6 grams of cinnamon, 5 scallions, decoction in water.
3. For acute gastroenteritis: 10 grams of perilla leaves, 10 grams of Huoxiang, 6 grams of tangerine peel, 3 pieces of ginger, decoction in water.
4. For thoracic distress, hiccups: 15 grams of perilla stem, 6 grams of tangerine peel, 3 pieces of ginger, decoction in water.
5. Used for pregnant women with fetal movements 30 grams of hemp root, 10 grams of perilla stem, decocted in water.
6. For pregnancy-induced vomiting: 15 grams of perilla stems and leaves, 3 grams of Coptis chinensis, decocted in water.
7. For edema: 20 grams of perilla stalk, 1 piece of garlic with skin, 15 grams of ginger skin, 15 grams of wax gourd skin, decocted in water.
8. For crab-eating poisoning: 30 grams of perilla leaves, 3 slices of ginger, decoction and frequent drinking.
9. For scrotal eczema: appropriate amount of perilla stems and leaves, decoct and soak the affected area in water.
10. Used for internal parasites, appropriate amount of perilla stems and leaves, steamed buns with noodles, eating can kill the internal parasites such as roundworms.

Pattern combinations: Folium Perillae / zĭ sū yè
Perilla San
Composition: 5 grams of perilla leaf, mulberry bark, green bark, schisandra, almond, ephedra, and roasted licorice
Efficacy: Xuanfei dispelling cold, resolving phlegm and relieving cough.
Indications: Exogenous wind and cold binds the lungs. Symptoms include coughing and excessive sputum, headache, fever and aversion to cold, not thirsty, pale tongue, white fur, floating pulse.
①The main points of this prescription are fever, aversion to cold, cough, excessive sputum, and floating pulse.
②This prescription can be used to treat chronic bronchitis, bronchial asthma, and emphysema.
Recipe: 9 grams of perilla leaves, 9 grams of pinellia, 9 grams of Poria cocos, 9 grams of Peucedanum, 9 grams of bitter platycodon, 6 grams of Citrus aurantium, 3 grams of licorice, 3 slices of ginger, 3 jujubes, 9 grams of almonds, Take 6 grams of orange peel, decoct in water and take it warmly.
Function: Lightly releases and cools dryness, regulates the lungs and resolves phlegm.
Indications: Autumn exogenous cold and dry syndrome, aversion to cold without sweating, slight pain in the head, cough and thin white sputum, nasal congestion, dry throat, white fur, stringy pulse.
Xiang Su San
Recipe: 120 grams of Radix Aconite, sauteed, depilated, 120 grams of perilla leaves, 30 grams of roasted licorice, 60 grams of dried tangerine peel, and the above four medicines are made into coarse powder. Three times a day, take 9 grams of powder each time and take it with hot water.
Function: Evacuate wind and cold, regulate qi and balance, mainly treat exogenous wind cold, qi stagnation in the chest (stomach), aversion to fever, headache, no sweat, suffocation in the chest (stomach), reluctance to eat, thin white tongue coating, floating pulse.
Scallion Soup Soup
Recipe: Make xiangfu 4.5-6 grams, tangerine peel 4.5-6 grams, 3 fresh green onions (green onions), 4.5-9 grams perilla, 2 to 2.5 grams roasted licorice, 9-12 grams light tempeh, decoction. Function: sweating to relieve the surface, adjust the air to relieve the fetus.
Indications: typhoid fever during pregnancy (pregnant women feel wind-cold), aversion to cold and fever, no sweat, headache and body pain, nausea in the chest (stomach), thin white fur, floating pulse.
Su Jiang Tang
Recipe: 22.5 grams of perilla leaves, 2.5 grams of ginger, decoction in water to form a 25% concentration of medicinal soup (that is, the two medicines are 25 grams in total, to be decocted to form 100 ml of medicinal soup), taken once a day in the morning and evening, 100 each time Milliliters, 10 days is a course of treatment, and every two courses are separated by 3 days.
Function: Resolve phlegm, relieve cough, relieve asthma. Indications of bronchitis.

Precautions and contraindications: Folium Perillae / zĭ sū yè
People with febrile disease and weak Qi are not allowed to take it
Patients with qi deficiency, yin deficiency and febrile disease should be taken with caution.
Fever, high fever, yin deficiency and fire, and blood-heat rash are forbidden to take. [5] Food: Perilla leaves can not be eaten with carp, causing poisonous sores.
① “Materia Medica Sutra”: The disease is yin deficiency. People who develop cold and heat or aversion to cold and headache should be cautious not to take it. The disease should be restrained and repaired.
It is also unsuitable for those who are nauseous.
② “Materia Medica Tongxuan”: long service to vent one’s true anger. Patients with qi deficiency, yin deficiency and febrile disease should be taken with caution.

Vorsicht: Aussen-Leere-Schwitzen; lange Anwendung kann zur Qi-Leere führen.

Vorsicht bei Autoimmunerkrankungen z.B. SLE: kann möglicherweise allergische Reaktionen (verstärkte Photosensitivität) der Haut verursachen.

Chinese Materia Medica Classics: Folium Perillae / zĭ sū yè
Perilla from Tao Hongjing: (Perilla) under the leaves is purple, and the smell is very fragrant. It has no purple, no fragrant, and stubble-like ones. It is named Ye Su and is not used.

The Sketch Book“: Perilla, purple under the leaves, and very fragrant, picking stems and leaves in summer, and fruit in autumn. There are several species of Su, including Stachys, Bai Su, Yu Su, and Shan Yu Su, all of which are fern. Bai Su Fang has round stems and round leaves, not purple, but also very fragrant, and it is actually used as medicine. Yusu is like fungus, with big leaves and fragrant. Wu people are known as fish cooks, and a Yushu. The famous mountain fish Sui between the raw mountains and rocks, the main resting dysentery, the frequency of small and small streams, the dry rice drink is adjusted and taken, and it is effective.

Compendium“: Perilla and Baisu are all planted in February or March, or the perisha grows on the ground. Its stem is square, its leaves are round and pointed, and there are serrations around it; those with rich soil have purple faces and backs, those with barren soils have blue faces and purple backs, and those with white faces and backs are white su, which is also scutellaria. When the perilla is tender, the leaves are picked, and the vegetables are ruined, or the salt and plum brine are very fragrant for ZU food, and the summer months are used for cooked soup.
Five and June are harvested with roots, simmer the roots with fire, and dry in the shade, so that the leaves will not fall for a long time. In August, the thin purple flowers bloom, and the ears are like nepeta ears. When September is half dry, the seeds are harvested. The seeds are as thin as mustard seeds and are yellowish red. You can also take oil like stubble oil. Today there is a kind of flower perilla; its leaves are fine-toothed and densely closed like a cut shape, and the fragrant stems are the same. It is called Huisu.

Perilla has been cultivated and used in China for about 2000 years. It is mainly used for medicinal, oil, spice, edible and other aspects. Its leaves (sue leaves), stems (sue stems), and fruits (sue stalks) can all be used as medicine. , The young leaves can be eaten raw and used as soup, and the stems and leaves can be submerged. In recent years, perilla has become a multi-purpose plant that has attracted worldwide attention due to its unique active substances and nutrients, and has high economic value. Russia, Japan, South Korea, the United States, Canada and other countries have carried out a large number of commercial cultivation of perilla plants, and developed dozens of perilla products such as edible oil, medicines, submerged products, and cosmetics.
1. “Don’t Record“: Mainly release the breath and remove the cold.
2. Meng Xu: In addition to cold and heat, treat air-conditioning.
3. “Rihuazi Materia Medica“: nourishing the middle and nourishing qi. Cure the fullness of the heart, stop cholera to turn tendons, appetite and eat, and (cure) all air-conditioning, stop beriberi.
4. “The Sketch Book“: Tongxin Jing, beneficial to the spleen and stomach.
5. “Luganyan Materia Medica“: Stop bleeding from golden sores; treat hemorrhoids, decoction and wash it.
6. “Southern Yunnan Materia Medica“: sweating, relieving colds and headaches, eliminating phlegm, stopping roaring and asthma.
7. “Compendium“: Broad movement of the qi, eliminates phlegm and helps the lungs, harmonizes blood, warms the middle, relieves pain, relieves asthma, and prevents fetuses.
8. “Materia Medica Fengyuan“: It can disperse the evil of blood.
9. “Materia Medica” and “Compendium” Perilla is an important medicine in modern times. Its taste is pungent, enters qi, its color is purple, enters blood. Therefore, the same with orange peel and Amomum villosum can promote qi and anti-fetus; with Huoxiang and Wuyao, it can warm and relieve pain; with Xiangfu and Ephedra, it will sweat and relieve muscle; with Xiongqiang and Angelica, it will harmonize and disperse blood; With papaya and magnolia, it can relieve dampness and relieve heat and treat cholera athlete’s foot; with platycodon and citrus aurantium, it can benefit the intestines; with almond and raspberry, it can relieve phlegm and relieve asthma.
10. “Materia Medica Huiyan” Perilla, dispelling cold qi, clearing lung qi, widening middle qi, easing fetal qi, lowering qi, and flower phlegm qi, it is also the magic medicine for treating qi. One thing has three functions: such as cold and typhoid, headache and bone pain, aversion to cold and fever, unfavorable limbs, or beriberi hernia, if the evil depression is on the surface, Su Ye can dispel the evil and relieve the surface; stagnation and fullness of the chest, chest If the diaphragm is unfavorable, or the fetal gas is forced upwards, and the abdomen and hypothermia are swollen and painful, Su Geng can smoothly and broadly; if or when asthma is reversed, Su Zi can breathe down. The phlegm is rushing, and Suzi can reduce the fire and clear the phlegm. The three methods are different, and the method should be detailed.
11. “Medicine Huayi” Perilla leaf is what happened. Xin Wen Neng San, qi-thin energy-passing, taste-poor venting, special anti-muscle release, treatment of cold and typhoid, and malaria at the beginning, exogenous cholera, damp-heat beriberi, and the most important medicine for exopathic symptoms. Danxi treats damp-heat disease after the vernal equinox, headache, body heat, spine-strength eye pain, dry nose and thirst. Every time it is used with Pueraria lobata root and Angelica dahurica, it dissolves through Liushen power, helps its prestige, sweats and relieves muscles, and its disease is as sweeping. Take its spicy fragrance to treat depression, stagnation of the chest and diaphragm, and drink to distract the heart, and the heart is happy and hot. Such as cold stagnation abdominal pain, fire stagnation dysentery, damp stagnation diarrhea, less adjuvant two or three points, it is most appropriate to relax the surface and relieve the muscle from the inside. Shen Su Yin cures colds and colds in people with deficiency, and the prescription has one tonic and one loose, which has profound meaning. If you don’t follow its righteousness, subtract the ginseng, or take it if you don’t, or the evil will not dissipate and righteousness will be weak.
12. “Materia Medica Zhengyi” (Perilla) is a new promulgation agent, which is also a light agent. Therefore, those who are mainly angry can make it proclaim, and those who are angry can make it proclaim. The leaves are inclined to Xuan San, the stems are inclined to Xuan Tong, and the Zi has both, and the sex is slightly slower.
“Materia Medica Justice” Perilla has a strong fragrance. The skin is opened on the outside to vent the lungs and qi; the upper is to clear the nose and clear the head, which is an elixir for wind-cold exogenous feelings; the middle is to open the chest and diaphragm, wake up the spleen and stomach, release phlegm and drink, relieve stagnation and promote qi stagnation. Nowadays, people always use stems, leaves, and seeds to divide the main symptoms. The origin of this product is different, and the shape is also different. The stems of those with more leaves are also thin, while those with larger stems have fewer leaves. Therefore, the analysis and treatment are especially precise. The leaf is lightly raised, it can be used for the external sense of wind and cold, evacuate the closed lungs, open up the muscle surface, vent the weather and dissipate the evil, the most agile. The stems are firm, although hollow, but near the roots are great and thick. The giants can be used to relieve internal qi, relieve knots, relieve pain, reduce adverse symptoms, appetite and refresh the spleen. The purpose of solidification is different from that of venting exogenous feelings. The child is smooth and straight, lowering qi, eliminating phlegm, stopping cough and moisturizing the lungs, which is of special interest. Nowadays, the secret of medicine selection is different from that of Song, Jin, Yuan and Ming, and it can not be said that it is a non-pharmaceutical entertainer.
13. “Changsha Yaojie” Su Yexin powder is good at breaking cold and rushing down, expanding the chest and abdomen to eliminate fullness, so it can treat the syndrome of stasis in the chest and pass the meridians to the channel, disperse wind and cold, and solve both Chinese and foreign Medicine also. Perilla) is a new publicizing agent, and it is also a light agent. Therefore, those who are predominantly angry can be proclaimed, and those who are preoccupied can be proclaimed. The leaves are biased towards Xuansan, the stems are biased towards Xuantong, and the seeds are both, and the sex is slightly slower.

Pharmacology and Contemporary Research: Folium Perillae / zĭ sū yè
Chemical composition:
The whole plant of Perilla frutescens contains about 0.5% volatile oil, about 55% of Pe-rillaldehyde, 20-30% of L-limonene and a small amount of α-pinene. Also contains arginine, cumic acid (Cumic acid), cyanidin 3-(6-p-coumarin-β-D-glucoside) 5-β-D-glucoside (Cyanidin3-(6-p- Coumaroyl-β-D-glucoside)5-β-D-glucoside]. In addition, the volatile oil of the leaves contains Isoegomaketone, etc. The whole plant of Perilla contains volatile oil and contains isoamyl-3- Isoamyl 3-furylketone, perillaldehyde, α- and β-pinene, d-limonene, 1-linalool, camphene, menthol, menthone, perilla alcohol, two Hydroperillary awakening, eugenol. Perilla contains about 0.5% volatile oil (perill oil), the oil contains 16.8%-22.6% of perillaldehyde (l-perillaldehyde), and 19.7% of perilla-alcohol (l-perilla-alcohol) -23.1%, dihydroperillyl alcohol

Thermoregulierende bzw. Fieber senkende Wirkung (und Schwitzen auslösende Wirkung)

1. Antipyretic effect: rabbits with fever with perilla leaf decoction and infusion 2g/kg orally with mixed typhoid vaccine have a weak antipyretic effect.
2. Bacteriostatic effect: Perilla leaves can inhibit the growth of staphylococci in the test tube. Perilla leaf extract has a minimum inhibitory concentration (MIC) of 200-1600 mg/ml for 6 fungi agar cultures; perillaldehyde in the extract plays a major antibacterial effect.
3. Blood sugar raising effect: 0.35ml/kg of perilla oil is given to rabbits orally; it can increase blood sugar; after the main component of the oil is made into oxime (Oxime), the blood sugar raising effect is stronger than that of perilla oil.
4. Effect on blood coagulation: intravenous injection of perilla water extract into the ear surface of rabbits can shorten the blood clotting time, plasma recalcification time and thromboplastin time, indicating that the endogenous coagulation system of perilla has a promoting effect, but the external source The effect of the sexual coagulation system is not obvious.
5. Promote intestinal motility: Perilla ketone isolated from perilla leaves can promote intestinal peristalsis in rats and accelerate the movement of intestinal materials. This is because Perill ketone has a stimulating effect on the intestinal stents.
6. Sedative effect: Perillaldehyde, Stigmasterol, and Dill apiole isolated from perilla leaves have a sedative effect, which can prolong the sleep time of rats with reduced phenobarbital. Among them, the half effective dose of Dill apiole = 1.57 mg/kg . Perilla decoction at a concentration of 1:2O has an inhibitory effect on the ECHO11 strain.
Toxicity: Perillone and other ketone compounds are all 3-substituted furan compounds, which show toxic effects on mice, goats and heifers, especially on the lungs, which can be caused by pulmonary edema and pleural exudation. Death, but the route of administration is different, the toxicity is different, 10 mg/kg intravenous injection of perillone can cause death to goats, but 40 mg/kg gavage has no effect. Perillyl alcohol has toxic, irritating and sensitizing effects. In addition, female goats can be fatal by intravenous injection of 10 mg/kg of perillone. If 40 mg/kg gavage can still survive, there is no evidence that the appeal substance is harmful to humans.

02: Jing Jie (schizonepeta),
Fang Feng (siler),
Gao Ben (ligusticum),
Bai Zhi (angelica)

Jing Jie (Herba Schizonepetae) and Fang Feng (Radix Saposhnikoviae) are both excellent herbs to disperse wind.

Jing Jie has a stronger diaphoretic function than Fang Feng. Jing Jie is acrid but mild,slightly warm but not drying, and depending on with what other herbs it is prescribed, disperses either wind-cold or wind-heat. Because the strength of Jing Jie is in dispelling wind, it treats various itching and dermatological disorders in which wind is the underlying cause. Charred Jing Jie stops bleeding.

Fang Feng dispels wind, cold and dampness. It relieves pain in the head, eyes, throat, body, and joints. It relieves arthritis caused by bi zheng (painful obstruction syndrome), or spasms, cramps or tetany from internal Liver wind.

Gao Ben (Rhizoma Ligustici) relieves arthritic pain,especially in the upper body. Gao Ben is best for vertex headaches.

Bai Zhi (Radix Angelicae Dahuricae), acrid and aromatic, addresses wind-cold characterized by frontal headaches, supra-orbital pain, toothache and nasal obstruction. Because it also dries dampness, Bai Zhi treats bi zheng (painful obstruction syndrome), dermatological disorders that involve swelling and pus, and lower abdominal coldness and pain with leukorrhea.

All four of these herbs treat wind-cold, a condition characterized by aversion to wind and cold, chills more prominent than fever, body aches, the absence of perspiration, a thin, white tongue coating and superficial, tight pulse. Additional uses include treatment of dyspnea, cough, wheezing, edema, bi zheng (painful obstruction syndrome), arthritis, and dermatological disorders including but not limited to sores and abscesses.

Episode 02: Jing Jie (schizonepeta) Guide
Podcast | 
Herbal Medicine: a Guide to Single Herbs and their Clinical Application

Name and Description: Jing Jie (schizonepeta)
Schizonepetae Herba jīng jiè
Nepeta cataria (Nepeta cataria L.), alias: fragrant nepeta, nepeta, artemisia tetragona, pseudosu, is a perennial plant in the family Lamiaceae and Nepeta genus.

The stem is strong, the base is lignified, multi-branched, 40-150 cm high, the base is nearly quadrangular, the upper part is blunt quadrangular, with shallow grooves, and white pubescent. It is used as medicine to dry stems, leaves and flower spikes. The fresh buds are the best for children’s sedation. Nepeta leaves are yellow-green, the stems are square and slightly purple, the cross section is yellow-white, and the ears are slightly darker, purple and yellowish green. The taste is flat, the nature is warm, non-toxic, and the fragrance is strong.
Nepeta is a sweating and antipyretic medicine. It is one of the commonly used Chinese herbal medicines. It can suppress phlegm, expel wind and cool blood. Cure influenza, headache, cold and heat, sweating, and vomiting.

Produced in Xinjiang, Gansu, Shaanxi, Henan, Shanxi, Shandong, Hubei, Guizhou, Sichuan and Yunnan; it is distributed eastward from Central and Southern Europe through Afghanistan to Japan, and is wild in the Americas and southern Africa. Type specimens were collected from Europe. [1] Artificial cultivation is mainly produced in Anhui, Jiangsu, Zhejiang, Jiangxi, Hubei, Hebei and other places.

Actions and Indications: Jing Jie (schizonepeta)
1. Release Sweating Relieve Biao
2. Disperse Wind Dispel Toxin
3. Harmonize Blood Stop Bleeding

Dispelling wind; relieving the table; rash through; hemostasis. Main cold and fever; headache; itchy eyes; cough; sore throat; measles; carbuncle; sores and scabies; Used for colds, headaches, measles, rubella, and sores at the beginning. Fried charcoal cures blood in the stool, uterine bleeding, and postpartum blood halos. Relieve the appearance and dispel wind, clear rash, reduce sores, and stop bleeding. Used for colds, poor measles, bleeding in the stool, uterine bleeding, epistaxis. [5]

1. Treatment of wind-heat headache: Nepeta ears and gypsum are divided into equal parts. For the end. Two dollars per serving, the tea is adjusted down. (“Yong Class Seal Party”)
2. Cure all diseases of the boss, blood labor, ethos, headache, head spin and dizziness: Nepeta spikes are the end. Three dollars per drink. (“Longmu Theory of Ophthalmology”)
3. Treating wind-heat and lung congestion, sore throat, speechless, or choking if there is something: half of Nepeta ears, two or two platycodons, one or two licorice (sunburn). The top is rough. Each serving is four yuan, one cup of water, three slices of ginger, fry for six minutes, remove the residue, and take it warmly after eating. (“Jufang” Nepeta Soup)
4. Treat all winds, deviated mouth and eyes: one catty of green nepeta, one catty of green mint. Grind in a sand basin, twist the raw silk juice in a magnet, and fry into a paste; the remaining three points, one point away, the second part of the day is dried as the end, and the paste is used as a pill, like a sycamore seed. Twenty pills per serving, three servings as early as late afternoon. Avoid moving scenery. (“Experience Rear”)
5. Treat blood in stool:
(1) Nepeta, fried, for the end. Drink two dollars per meter, and the woman uses wine. It can also be used as wonton food. (“Experience Formula”)
(2) Two or two Nepeta and one or two Sophora japonica. Fried purple is the end. Three coins for each serving, give away clear tea. (“Simple Unilateral”)
6. Treatment of postpartum blood halos, heart-building, eyes falling, wind-shrinking people who want to die: dried nepeta ears, smashed and sieved. Every time the last two coins are used, the boy urinates a drink,
Heat-regulating clothes, pick teeth for those who are silent, and pour the nose for those who are closed. (“The Sketch Book”)
7. Treatment of urinary hematuria: Nepeta, shrunken sand, equal parts. For the end. Drink glutinous rice for three coins and serve three times a day. (“Simplified Prescriptions of the Lakeside Collection”)
8. Treatment of hemorrhoids, swelling and pain: boil nepeta soup and wash it every day. (“Simple Unilateral”)
9. Treatment of obstructive obstruction, acute lower abdomen pain, anal swelling and pain, no matter what Xinjiu: Rhubarb (half if urination is not clear), Nepeta spike (half if it is not clear), equally divided. Each is the last. Take one or two dollars for each serving, adjust the warm water, and temporarily add or subtract servings. (“Xuanming Lunfang” is reversed)
10. Cure all scabies: Nepeta, honeysuckle, smilax, equal parts. In the end, rehmannia glutinosa is boiled for pill, and Wuzi is big. Take one hundred pills every day and night, with tea and wine. (“Ben Cao Hui Yan”)
11. Treatment of wind-toxin, swelling, pain and hardness: one liter of rat sticks (micro-fried), and four taels of nepeta ears. Rough Luo is scattered. For each serving of three coins, take one medium cup of water, fry to five minutes, remove the water, add the bamboo lees and half together, stir evenly, and take it three times a day. (“Holy Benefits”)
12. Treatment of wet feet: Nepeta leaves smashed and applied. (“Simple Unilateral”) [5]

Herb combinations and Formulas: Jing Jie (schizonepeta)

1) Nepeta is combined with windbreak to strengthen the effect of dispelling wind and relieving surface.
2) Nepeta with mint, one qi and one blood, can strengthen the effect of sweating.

Nepeta-Chinese herbal medicine
3) Nepeta is combined with rigid silkworm, dispelling wind and relieving surface, treating dampness and inferior diseases.
4) Nepeta mixed with alum can enhance the effect of dispelling wind and resolving phlegm, and can treat wind and phlegm congestion and convulsion in children.
5) Nepeta with plaster, cure wind-heat headache.
6) Nepeta and Sophora charcoal can dispel wind and stop bleeding, and can be used to treat blood under intestinal wind.
7) Nepeta is combined with cohosh charcoal to promote clearing yang and stop bleeding.
8) Nepeta with rhubarb, clearing heat and laxative.
9. Angelica Nepeta treats stroke

Pattern combinations: Jing Jie (schizonepeta)
1. Jingfangbaidu powder (“Surgical Cases”) when treating sores, swelling, pain and fever, and floating left hand pulse: Nepeta, Fangfeng, Ginseng, Qianghuo, Duhuo, Peucedanum, Bupleurum, Platycodon grandiflorum, Trifoliate orange Shell, tuckahoe, chuanxiong, licorice 3g each. Decoction. Eat far away. [6] 2. Nepeta Jiebiao Decoction (Shiyi Recipe) to treat wind-cold cold: Nepeta, Fangfeng, Su Ye, Angelica dahurica, Almond 6g each, Chiling 9g, Tangerine peel 6g, Shenqu 9g, 2 slices of ginger, 2 scallions. Decoction in water, take 1 dose a day. [6] 3. Nepeta Lianqiao Decoction (“Rejuvenation”) treats the nose: Nepeta, Bupleurum, Chuanxiong, Angelica, Radix Rehmanniae, Red Peony, Angelica, Parsnip, Mint Leaf, Gardenia Seed, Scutellaria, Platycodon, Forsythia, etc. 1.5g, 1g licorice, file for 1 serving,

Rabbits with artificial fever, oral nepeta decoction and extract 2g (crude medicine)/kg, there is no antipyretic effect. in
Nepeta cataria
Nepeta cataria
In vitro, high concentration (1:100) has the effect of anti-tuberculosis. [5]

Precautions and contraindications: Jing Jie (schizonepeta)
Contraindications: outside emptiness or liver wind; while ingesting the herb, the patient should avoid fish, crab, and duck; a reaction with itchy rashes is possible.

Spontaneous sweating due to deficiency of the surface, headache due to deficiency of yin, avoid taking.
1. “Medicinal Properties”: Nepeta long-term service for thirst disease.
Nepeta medicinal diagram

2. “Wei Hang Ji Tan”: Anyone who takes nepeta wind medicine should not eat fish.
3. “Compendium” is against donkey meat and fish without scales.
4. “Materia Medica Sutra”: Avoid it if the patient has sweaty on the surface; if blood deficiency, cold and heat are not due to rheumatism and cold, do not use it; if there is a headache due to yin deficiency, fire, inflammation, and headache, be careful to stray into it. [5]

Chinese Materia Medica Classics: Jing Jie (schizonepeta)
① “This Classic“: Mainly cold and heat, rat fistula, scrofula, sore, rupture and accumulation of qi, blood stasis, dehumidification arthralgia.
② “Medicinal Nature Theory“: cures evil winds, crooked mouth and face, stubborn numbness all over the body, guilty conscience and forgetting things, gaining strength to make things worse. Mainly ward off evil and poisonous gas, remove work, and treat swelling; take a grip and cut, take 5 liters of water, boil 2 liters, and divide into two cold servings, the main purpose is to benefit
The blood vessels transmit the five internal organs without qi, can sweat, and remove the cold wind; they also smash the powder and seal the poisonous swelling with vinegar.
Meng Xu: Postpartum stroke and stiff body, yanmojiufu.
④ “Diet Therapy Materia Medica“: Helps the spleen and stomach.
⑤ “Food Nature Materia Medica“: Mainly congested blood, fatigue, back pain, sweating, regulating husband’s beriberi, muscles and bones, yin and yang toxin, typhoid fever, headache, head spinning, dizziness, hand and foot jerks.
⑥ “Rihuazi Materia Medica“: to benefit the five internal organs, to reduce the appetite and the breath, and to sober up alcohol. Cooking hot food and decocting tea to cure head wind and sweat; decoction in black bean sauce cures typhoid fever.
⑦ “The Sketch Book“: cure head wind, wasting, scabies, women’s blood wind.
⑧ “Southern Yunnan Materia Medica“: treat bruises and apply toxins. Treat vomiting blood. Nepeta ears, the head of the super clear wind, relieves headaches, improves eyesight, relieves heat and pain in the lungs, liver, and throat, reduces swelling, removes all poisons, and emits carbuncle. Cure hematochezia, stop women’s sudden collapse, eliminate wind and heat, and ventilate the lungs and block the nasal orifices.
⑨ “Compendium“: Dissipate wind and heat, clear the boss, improve the throat, reduce sores and swelling. The treatment is strong, black flowers in the eyes, sores, yin, vomiting blood, bleeds, bleeding, bloody dysentery, collapsing, hemorrhoids and hemorrhoids. [5]

Pharmacology and Contemporary Research: Jing Jie (schizonepeta)
1. Antipyretic and analgesic effect: Use mixed typhoid vaccine to make rabbits fever, and gavage 2g/kg of Nepeta Schizonepeta decoction or ethanol infusion, which only has a weak antipyretic effect. Nepeta decoction has antipyretic and analgesic effects. The d-menthone in Nepeta is the main component of analgesia, and 3-methylcyclohexanone also has analgesic effect.

2. Anti-pathogenic microorganism effect: In vitro test of Nepeta decoction has strong antibacterial effect on Staphylococcus aureus and Diphtheria bacillus. Secondly, it has a certain inhibitory effect on Bacillus anthracis, Streptococcus beta, Typhoid bacillus, Shigella, Pseudomonas aeruginosa, Mycobacterium human tuberculosis, etc. 50% Nepeta decoction per chicken embryo 0.1ml has no inhibitory effect on the PR8 strain of influenza A virus.

3. Hemostatic effect: the bleeding time of mice was measured according to Akohob’s method, the clotting time of rabbit capillary method was measured, and the hemostatic time of raw nepeta and nepeta charcoal were compared. The drugs were all prepared with normal saline for intragastric administration, 2g/kg for rabbits and 5g/kg for mice, and normal saline was used as a control. The results showed that raw nepeta can not significantly shorten the bleeding time, while nepeta charcoal shortens the bleeding time by 72.6%; raw nepeta can shorten the clotting time by 30%, and nepeta charcoal shortens by 77.7%, indicating that nepeta can be fried by charcoal It has hemostatic effect afterwards.

4. Other effects: Nepeta in vitro test has a weak inhibitory effect on cancer cells. Nepeta decoction can significantly inhibit the swelling of the ears of mice, and also have a significant anti-inflammatory effect on inflammation caused by acetic acid. It is also reported that the main anti-inflammatory component of Nepeta is 1-pulegone. Benzofurans, 3-octanol and B-pinene also have anti-inflammatory effects. The IC50 of the former for 3a-hydroxysteroid dehydrogenase is 8.1μg/ml.

Analgesic effect
Anti-inflammatory effect
Thermoregulating or fever lowering effect (and sweating effect)

Episode 02: Fang Feng (siler) Guide
Podcast | 
Herbal Medicine: a Guide to Single Herbs and their Clinical Application

Name and Description: Fang Feng (siler)

Saposhnikoviae (Ledebouriellae) Radix fáng fēng
Parsnip (Saposhnikovia divaricata (Trucz.) Schischk.) is a perennial herb with strong roots, slender cylindrical shape, and yellowish brown.
The stem is solitary, with many branches from the base, nearly as long as the main stem, with thin edges, clusters of basal leaves, elongated petioles, and broad leaf sheaths at the base. The leaf blade is ovate and stalked. The stem leaves are similar to the basal leaves, but smaller, and the terminal leaves are simplified and have a wide sheath.
Multiple umbels are numerous, born on stems and branches, apical peduncle is 2-5 cm long; umbels are glabrous; small umbels have flowers 4-10; no involucres; small involucres are linear, apex is long Approximately 3 mm, calyx teeth short triangular; petals obovate, white, glabrous. Double-hanging fruit is narrow and round, with verrucous protrusions when young, and gradually smooth when mature; flowering period is from August to September, fruit period is from September to October.
Produced in Heilongjiang, Jining, Liaoning, Inner Mongolia, Hebei, Ningxia, Gansu, Shaanxi, Shanxi, Shandong and other provinces in China. It grows on grasslands, hills, and gravel slopes. The root is used for medicinal purposes, and is used to treat colds, headaches, joint pains, neuralgia and other diseases.

Actions and Indications: Fang Feng (siler)
1. Disperse cold relieve Biao
2. Disperse wind stop pain
3. Relieve damp stop pain

Relieve the appearance and dispel cold, expel wind and dampness, relieve pain.

Wind-cold cold, wind-cold dampness arthralgia, strong muscles, joint pain, feng shui swelling, ulcer and sore toxin.

Herb combinations and Formulas: Fang Feng (siler)

Pattern combinations:
① Treatment of wind and evil injures the health, sweat and evil wind: Fangfeng, Nepeta, Pueraria lobata. (“Zhongyinmaizhi” Fangfeng Decoction)
② Treats migraine headache, unhealed age, rheumatic fever, plastic damage to the eyes, and more than brain pain: Ligusticum chuanxiong five coins, Bupleurum chinense seven coins, Coptis (stir-fried), Fangfeng (go Lu), Qianghuo one or two, roasted licorice one two and five dollars, Scutellaria baicalensis three and two (peel, file, half wine, half fried). The top is fine powder. Each serving is two coins dagger. Add a little tea into the cup. The soup is adjusted like a cream. Put it in the mouth, and use less white soup to send it down. Before lying down, if you have a bitter headache, add two points of Asarum for each serving. (“Orchid Chamber Secret Store” empty ointment)
③Treat the head wind and the pain intolerable: Fangfeng and Angelica dahurica, four or two each. The top is fine, refined honey and pills, as big as marbles. For example, use Chaqing as a pill, take one pill each time, and add it to the tea soup. If the head winds upright, empty-hearted suits. Take leprosy after eating. Unhealed even into the three services. (“Puji Recipe”)
④Treat wind-heat and depression, tendons and pulse fatigue, dysfunction of the limbs, dizziness, strong back pain, tinnitus and nasal congestion, bitter mouth, dry tongue, unfavorable throat, nausea of ​​the chest and diaphragm, cough and vomiting Suffocation, sticky tears and sticky saliva, dryness of the intestines and stomach, pyrexia, defecation and leaching and other symptoms: fangfeng, chuanxiong, angelica, peony, rhubarb, mint leaves, ephedra, forsythia, mirabilite, one each, one each for plaster, scutellaria, and platycodon Two, talc in two or two, licorice in two or two, Nepeta, Atractylodes, and Gardenia each-points. The top is at the end, each serving is two yuan, a large cup of water, three slices of ginger, fry until six minutes, and take it warmly. (Fangfeng Tongsheng Powder in “Yiming Lunfang”)
⑤Treat white tiger wind, turn around pain, heat swelling in both knees: Fangfeng one (two) two (remove the reed head, slightly fry), earth dragon two (two fries), leak Lu Erliang, the last medicine, pound Xiluo as a powder, every time you take, regardless of time, adjust two yuan with warm wine. (“Sheng Hui Fang” Fangfeng San)
⑥The most difficult to treat carbuncle: Fangfeng, Angelica dahurica, licorice, red peony root, Ligusticum chuanxiong and Guiwei each have two coins, one male trotters. Add five scallions and white onion roots, fry them in three large bowls of water, wash them with silk pieces dipped in water, wipe them dry, apply medicine, and wash the deep curved parts with a wool pen. (“Ten Methods of Surgery” Fangfeng Decoction)
⑦Cure all wind sores, scabies, skin itching, and addictive rash: Fangfeng (removed fork), cicada shell, pig tooth honey locust (crispy, peeled, seed) each one and two half, Gastrodia Twenty Two. The upper four flavors are pounded into fine powder, cooked and mashed with refined mutton, and boiled with wine as the paste. The pills are as large as mung beans. Each serving is 30 pills, with nepeta wine or tea soup. (Fangfeng Pills in the General Record of St. Franciscans)
⑧ Treating tetanus and fighting injuries: Araceae (washed with soup seven times) and Fangfeng (de-crossing) are divided into equal parts. Fine. If the wound is injured, apply medicine to the sore, and then adjust a sum of money with warm wine. If the teeth are tight, the horns are stretched, the medicine is two dollars, the boy urinates, or the injured person is injured in a fight, the medicine is two dollars, and the warm wine adjusts it. (“Prescription” Yuzhen San)
⑨ Treatment of spontaneous perspiration: fangfeng, astragalus, one or two each, Baizhu two two. Take three coins, water for one and a half minutes, and decoct three slices of ginger for each serving. (“Danxi Heart Law” Yupingfeng San)
⑩Prevention of night sweats: five coins for windbreak, two and a half for chuanxiong, and two and a half for ginseng. For the fine details, two yuan per serving, the rice drink will be adjusted down. (Fangfeng Powder in “World Medicine Effective Recipe”)
⑾ Eliminate the wind and smooth the air, cure the secretion of the large intestine of the elderly: one or two each for fangfeng and citrus (fried with bran), and half and two of licorice. In the end, take two dollars for the white soup before each meal. (“Simple and Single Recipe”)
⑿ Treatment of collapse: prevent wind and remove the reed head, sunburn is also the end, each serving is two dollars, mixed with batter and wine, and even more with batter and wine. (“Experience Rear”)
⒀Treatment of fungal vaginitis: windbreak, Euphorbia, and Mugwort each have five coins. Decoction, fumigation and washing, once a day. (Xuzhou “New Medical Treatment Law of Unilateral Proven Prescriptions”)

Precautions and contraindications: Fang Feng (siler)
Caution: Yin-void-fire or blood-void, ascending Liver-Yang
This product is spicy, warm and dry, so it should be used with caution for those with yin deficiency and blood deficiency; for those with yin deficiency and headache; avoid taking it with blood deficiency and arthralgia.

Chinese Materia Medica Classics: Fang Feng (siler)
1. “Tang Materia Medica“: “It is better to use Alone for wind therapy, and Qianghuo for combined water.”
2. “Compendium of Materia Medica“: “Qiang queens, living alone, can both overcome wind and dampness, and pass through customs, but the strength of the Qi is different.” [1] 3. “Lei Gong Pao Yao Xing Jie“: “Qiang Huo Qi Qing belongs to Yang, good deeds qi points, comfortable but not astringent, rising and sinking, strong but good to disperse, can express evil, so start with the sun small intestine. Although the function of wind is different from that of living alone, it is in fact mutually inward and outward.”
4. “Materia Medica Preparations“: “Relieve liver qi, search for fat wind, treat rheumatism, headache in this meridian (sun), disease of governor channel, strong spine and convulsions, rigid spasm, convulsions, apoplexy without words, head and eyes also.”
5 “Ben Jing Feng Yuan“: “Qianghuo is the commander of chaos anyway, wind can overcome dampness, so Qianghuo can cure water and dampness, and it can be used with Xiongqiong to cure the sun, Jueyin headache, sweating and dispersal, to pass through the Guan Li festival, not from time to time. It is also a fairy medicine for colds. In the past, it was used in the nourishing and replenishing qi decoction to treat colds caused by exertion, which has the meaning of nourishing the middle and reducing the body.”

Pharmacology and Contemporary Research: Fang Feng (siler)
① Antipyretic effect For rabbits with artificial fever, oral administration of Guanfangfeng decoction or infusion has obvious antipyretic effect, and the effect of decoction is better than that of infusion.
②Analgesic effect. Mice can be administrated with anti-wind (species unidentified) 50% ethanol extract (vaporized to remove ethanol), which can significantly increase the pain threshold (electrical stimulation of rat tail method), and subcutaneous injection is also effective.
③Antibacterial effect The fresh Guanfangfeng extract in vitro test has certain antibacterial effect on Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus. The unidentified Fangfeng decoction also has a certain antibacterial effect on hemolytic streptococcus and dysentery bacilli. Guan Fangfeng alcohol extract was injected subcutaneously into rabbits, and it had no effect on blood sugar.

Analgesic effect
Anti-inflammatory effect
Diuretic effect
Thermoregulating or fever lowering effect (and sweating effect)

Episode 02: Gao Ben (ligusticum) Guide
Podcast | 
Herbal Medicine: a Guide to Single Herbs and their Clinical Application

Name and Description: Gao Ben (ligusticum)

Ligustici Rhizoma găo bĕn 藁本
Ligusticum, the name of Chinese medicine. It is the dried rhizome and root of Ligusticum sinense Oliv. or Ligusticum jeholense Nakai et Kitag. When the stems and leaves are withered in autumn or when the seedlings emerge in the next spring, they are excavated to remove the sand and dried in the sun or dried.

Distributed in Shaanxi, Zhejiang, Jiangxi, Henan, Hunan, Hunan, Hubei, Sichuan, Jilin, Liaoning, Shandong and other places.

Actions and Indications: Gao Ben (ligusticum)
1. Disperse wind relieve Biao
2. Disperse cold stop pain

Dispel wind and cold, dehumidify and relieve pain.

①Zhang element: “Gaoben is a medicine for the sun meridian wind. Its vitality is strong, and the cold air is depressed in this meridian. It is a necessary medicine for headaches. It can not cure the peak pain. It can be used with wood incense to treat the evil of mist and dew. Yushangjiao; used as a facial cream with Angelica dahurica, not only treating wind and dampness, but also according to its kind.”

② “Huiyan of Materia Medica”: “Gaoben, rising sun and radiating rheumatism, passing through the summit, giving medicine to the stomach and intestines. Its pungent and strong fragrance can clear the evil of scorching scorching, dispel the air of mist and dew, so it can cure wind and headaches. , Cold air injures the brain to cause tooth pain. It can also relieve the dampness of the nerves and eliminate the yin barrier. Therefore, it also cures women’s pain in the vagina, abdomen ailments, hernias, and the elderly wind in the stomach, which will benefit for a long time. Mostly Xin Wen Sheng San, the special effect of dispelling wind, cold and dampness in the Juyang channel is the special work. If the symptom of cold and dampness is improved, the medicine that goes down must be good.”

③ “Ben Jing Feng Yuan”: “Today people only know that lily root is the medicine to cure the brain, but “This Jing” treats women’s hernia, abdominal emergency, cold in the yin and other syndromes, all of which are the cold and dampness of the yang meridian Sickness is also a prince of evil spirits, so if you use Gaoben to remove wind and dampness, you will be cured of all diseases at home and abroad, except for wind and headache.”

④”Materia Medica Seeking Truth”: “Gao Ben, the book can cure gastrointestinal diarrhea, but also cure acne, alcohol, and dry the sun. If it is involved, the treatment will cure it, not only cures wind and headache. It is said that its sexuality is quite similar to that of Xiongjiao, which can cure headaches, but one is the liver and gallbladder, although it is the boss, but not at the top, the sun and the governor, although it is connected up and down, but not the liver and gallbladder. For different ears.”

⑤ “Materia Medica Zhengyi”: “The temperature of ligusticum is pungent, rising and dispersing as it rises and disperses. It mainly controls the cold, wind and dampness of the sun and lunar, and can relieve the gloom and stagnation of Jue. Its function is similar to Asarum, Chuanxiong and Qianghuo. People with hernia, cold in the yin, swelling and pain, and anxiety in the abdomen, are all lack of clearing Yang, stagnation of Qi in Jueyin and suffocation is a disease, and it is mild, and lifted to relieve the knot and remove the cold. The hernia can be removed. However, the acute pain of hernia due to yin deficiency and internal heat and stagnated liver and collaterals is not the cure. “Bielu” said that the person who dispels the fog and dew and moisturizes, the temperature rises and helps the yang, can overcome the cold and dampness. Zhongjing’s so-called disease that clears evil in the middle is also the qi of the mist in the yang in the scriptures. It is also said that the wind and evil are dragged, and the wind and cold will hit the network. Those who have yin deficiency and weakness, dysfunction, and limbs dragging, are even more unreasonable to try wind medicine.”

Used for wind-cold symptoms, peak pain, rheumatic arthralgia

Cold, cold, headache, peak headache, migraine.
Arthralgia due to rheumatism, pain in the limbs.
Cold and wet hernia, acute pain in the abdomen, carbuncle, scabies and acne.
Rhinitis and sinusitis cause headaches. This product is effective.

Herb combinations and Formulas: Gao Ben (ligusticum)
1. Commonly used to treat solar wind-cold, offenders along the meridian, symptomatic headache, nasal congestion and top pain, often used with rheumatism and analgesics such as Qianghuo, Cangzhu, and Ligusticum chuanxiong, such as Shenshu San. (“Heji Bureau”)
2. Treatment of rheumatism, pain in the whole body, every time it is used with rheumatism such as Qianghuo, Fangfeng, Cangzhu, such as the decoction of rheumatism and Qianghuo. (“Internal and External Injury Discrimination Theory”)

Pattern combinations:
① To treat cold and evil depression in the foot sun channel, headache and top pain: Ligusticum, Ligusticum chuanxiong, Asarum, Onion. Decoction. (“Guangji Fang”)

②Treat all wind, migraine, headache, nasal congestion, brain stuffiness, typhoid fever and head wind, body sores and ringworm, stubborn numbness of hands and feet: Ligusticum chuanxiong, Asarum, Angelica, Licorice, Ligusticum chinensis are divided into equal parts. For the end, four taels for each medicine, one catty of calcined gypsum, water and pills, and eight pills for each two. After taking one pill, chew the mint tea after eating. (“Pujifang” Bailong Wan)

③Treatment of stomach cramps and abdominal pain: five coins for Ligusticum, three coins for Cangzhu, decoction in water. (“Xinjiang Handbook of Chinese Herbal Medicine”)

④ Treatment of scabies: Ligusticum decoctatum decoction bath, and use of coats. (“General Prescriptions on Pediatric Health”)

⑤ Dry cleaning dandruff: Ligusticum and Angelica dahurica are divided into equal parts. In the end, the hair will be mixed up at night, comb it tomorrow morning, and the dirt will go away. (“Convenience Picture Compilation”)

⑥ Treatment of redness on the upper part of the nose: Grind the fine powder of ligustrum, first wipe the redness with saponified water, wipe dry, mix and apply with cold water or honey water, and use it after drying. (“Jifeng Pu Ji Fang” Gao Ben San)

Precautions and contraindications: Gao Ben (ligusticum)
Caution: heat patterns and headache as a result of blood emptiness, ascending liver yang
This product is pungent, warm, fragrant and dry, and should not be taken for those with headaches with deficiency of yin and blood, hyperactivity of liver yang, and fiery internal stress.

Avoid use of internal heat due to yin deficiency.

Chinese Materia Medica Classics: Gao Ben (ligusticum)
① “Materia Medica Annotation”: “Evil Luru.”

② “Medicinal Nature Theory”: “Afraid of green argentea.”

③ “Materia Medica”: “Febrile disease, headache, fever, thirst or bone pain, and typhoid fever in spring and summer, Yang syndrome headache, postpartum blood deficiency and fire inflammation headache, are not suitable for consumption.”

Pharmacology and Contemporary Research: Gao Ben (ligusticum)
To treat neurodermatitis, use 50% Gaoben injection to subcutaneously inject the lesion.
Generally, each lesion is injected twice a week, 5-10 ml each time; if there are more lesions, or the scope is large, the injections can be rotated daily so that each lesion can be injected twice a week. In the evening after each injection, hot compress can be applied locally to avoid the formation of induration.
After treatment, 139 cases were observed for 1 to 4 months. 46 cases were cured (the rash subsided completely without itching), 44 cases were markedly effective (more than 2/3 of the rash subsided, and no obvious itching sensation), and effective (the rash partially subsided, but there was still some Itching) 47 cases, 2 cases were invalid. The effective rate was 98.5% (6 cases had been combined with a small amount of 0.5% hydrocortisone emulsion).
Generally, itching diminishes and improves gradually after 2 to 4 injections. Smaller lesions can be cured in 8 to 10 times, up to 20 times. In the course of treatment, there are generally no obvious side effects. Individuals have allergies or urticaria-like rash; some swelling and pain at the injection site can be treated symptomatically. People who have allergies should stop the drug.

Analgesic effect
Anti-inflammatory effect
Thermoregulating or fever lowering effect (and sweating effect)

Episode 02: Bai Zhi (angelica) Guide
Podcast | 
Herbal Medicine: a Guide to Single Herbs and their Clinical Application

Name and Description: Bai Zhi (angelica)

Angelicae dahuricae Radix bái zhĭ

It is distributed in Northeast and North China and other places in mainland China. It grows in areas between 200 meters and 1,500 meters above sea level. It is generally born under forests, forest edges, streams, shrubs and valley grasslands. [1]

Actions and Indications: Bai Zhi (angelica)
1. Disperse wind relieve Biao
2. Disperse cold stop pain
3. Eliminate damp relieve toxin

Dispel wind, dry dampness, reduce swelling and relieve pain. Cure headache, brow bone pain, tooth pain, nasal cavity, cold and damp abdominal pain, intestinal wind and hemorrhoids, red vaginal discharge, carbuncle sore, skin dryness, itching, scabies.

Herb combinations and Formulas: Bai Zhi (angelica)
① Treatment of headache and eye pain: Baizhi has four coins, and aconitum has one dollar. The top is the last, each word is served, and the tea is adjusted to serve. Some people who suffer from eye pain will first have water, and then use this twitch to enter the nose, and the effect will be faster. (“Zhu’s Collected Medical Prescriptions” Baizhi San)
② Treatment of dizziness from various winds, prenatal and postpartum colds for women, severe head faint and blood-wind headache, sudden cold and sudden warmth, confusion, typhoid head dizziness, etc. Syndrome: Fragrant Baizhi (wash four or five with boiling soup At the end, refined honey and pills are as big as marbles. For each pill, chew with nepeta tea. (“One Hundred One Prescription” Du Liang Wan)
③Treat half of the headache: Angelica dahurica, Asarum, gypsum, Frankincense, Myrrh (removing oil). The upper flavors are divided into equal parts, and they are blown into the nose, with left pain and right blowing, and right pain and left blowing. (“Zhongfutang Public Selection Recipe” Baizhi Asarum Blowing Nose San)
④Treat eyebrow pain, which belongs to wind-heat and phlegm: Scutellaria baicalensis (wine-soaked stir-fried), Angelica dahurica. The top is the last, and the tea is adjusted for two dollars. (“Danxi Heart Method”)
⑤ Treatment of Biyuan: Xinyi, Fangfeng, and Angelica dahurica have eight points each, Xanthium xanthii is two points, Ligusticum chuanxiong is five points, North Asarum is seven points, and Licorice is three points. Decoction in white water, and even take four doses. Avoid beef. (“Encyclopedia of Ulcers”)
⑥ Treatment of intestinal wind: Fragrant Angelica dahurica is fine powder, Mikan adjusts it down. (“One Hundred One Selection Party”)
⑦ Treatment of constipation and constipation: Fragrant Angelica dahurica is fried to the end, 2 yuan per serving, a little bit of honey in the rice drink, and even two servings. (“Ten Remedies”)
⑧ Treatment of hemorrhoids swelling and pain: first smoke it with saponins, then apply goose bile to adjust Angelica dahurica powder. (“Summary of Medical Prescriptions”)
⑨ Under the treatment, there is pus in the intestines, drenching, very dirty, cold and painful in the umbilical abdomen, and pus should be drained: one or two of Angelica dahurica, two or two roots of red hollyhock, peony root (white), alum each Half two (the alum burns, don’t research). In the end, use wax pills like wuzi big, empty stomach and before meals, drink ten or fifteen pills with rice, wait for the pus to run out, still don’t use other medicines to make up. (“Materia Medica Yan Yi”)
⑩ Treatment of swelling, poison, heat and pain: vinegar to adjust the end of Angelica dahurica. (“Hygiene Easy Recipe”)
⑾ Treatment of ulcer and red swelling: Angelica dahurica and rhubarb are divided into equal parts. In the end, the rice drink served two dollars. (“Experience Formula”)
⑿ Treatment of knife and arrow wounds: Fragrant Angelica dahurica chews it and smears it. (“Simplified Prescriptions of the Lakeside Collection”)
Treatment of headache, toothache, and trigeminal neuralgia: take 2 taels of Angelica dahurica and 2 points of borneol, grind them together, place a small amount in the vestibule of the patient’s nose, and inhale evenly. Treatment of 20 cases of toothache, 2 cases of trigeminal neuralgia, the shortest effective time is 1 minute, the longest 10 minutes; 21 cases of headache, effective 20 cases; 17 cases of neurasthenia headache, effective 14 cases, effective within 2-7 minutes. Or use 60 grams of Angelica dahurica, 26 grams of Fangfeng, and 5 grams of Asarum, processed into 80 ml of injection, and sterilized in aliquots for intramuscular injection, 2 ml each time. Treating more than 20 cases is also effective. In addition, this product is formulated with comfrey, white wax, honeysuckle, borneol and sesame oil (sesame oil) to make Angelica dahurica oil, which can cure burns. [4]

Precautions and contraindications: Bai Zhi (angelica)

Caution: dryness, emptiness of blood and yin; Hypertension; Overdose can cause nausea, vomiting, numbness of the extremities, hypertension and convulsions.

Beware of autoimmune diseases e.g. SLE: may cause allergic reactions (increased photosensitivity) of the skin.

Overdose can cause mucosal ulceration, nausea, vomiting, numbness of the extremities, hypertension and convulsions; pay attention to the maximum dosage!

Those with yin deficiency and blood heat should not be taken.

Chinese Materia Medica Classics: Bai Zhi (angelica)
Li Gao: Angelica dahurica, general therapy for wind, its qi is aromatic, can pass the nine orifices, and is indispensable for perspiration.
Wang Haogu: Baizhi is used to treat nasal diseases with Xinyi and Asarum. If you use long muscles to enter the inner support, you can know that you will enter Yangming.
Compendium“: Angelica dahurica, the color is white and the taste is pungent, and the active hand is Yangming; the nature is warm and the qi is thick, the active foot is Yangming; the fragrance is high, starting with the Taiyin Lung Meridian. Diseases such as the head, eyes, eyebrows, and teeth include wind-heat in the three meridians; diseases such as leakage, bandage, and carbuncle, damp and heat in the three meridians; wind-heat is pungent to dissipate, and damp-heat is warm to remove it. It is the main medicine of Yangming, so it can cure blood disease and fetal disease, and excrete pus to produce muscle and relieve pain. Cure nasal deep, epistaxis, tooth pain, brow and bone pain, large intestine constipation, urinary bleeding, women’s blood wind dizziness, stomach vomiting; relieving arsenic poison, snake wounds, sword and arrow gold sores.
Materia Medica Shu“: Angelica dahurica has a spicy taste and non-toxic temperature. Its aroma is strong and it is also fragrant. Starting with foot yangming and foot lunar yin, qi points are removed, and blood points are removed. Ascends more than descends, and yang is also. Good-natured dispels wind and can eat pus, so the housewife misses the red and white. Xin is scattered, mild is used, and the fragrance enters the spleen, so the main blood is to block the yin and swell, cold and heat, and the head wind invades the eyes and tears. The spice disperses knots and enters the blood to relieve pain, so the skin is long. Fragrant and pungent, so it can moisturize. The spicy fragrance is warm and loose, so it can cure wind and evil for a long time, and wind can overcome dampness. The fragrance enters the spleen, so it relieves vomiting. It can treat wind pain in both sides, dizziness and itching of the head, and the effect of dispelling wind.
Materia Medica Huiyan“: Angelica dahurica, the ascendant leader, the lower reaches the stomach and intestines, reaches the limbs, penetrates the skin and even the hair orifices, and relieves evil spirits. Such as headwind and headache, dizziness and dizziness; such as numbness of the limbs, weak feet and paralysis; such as sores and erosions, discharge of pus and long flesh; such as obstruction of the eyes, pain and redness; such as blood closure in women, swollen and leaky vagina; such as Pediatric acne can be cured by pruritus for itching. Angelica dahurica can cure it. The first Xing Wei Xin San, such as headache, paralysis, eye, leakage, carbuncle ulcers, etc., not due to rheumatism and cold pathogens, but due to yin deficiency and qi weakness, and yin deficiency fire, all are forbidden.
Hundred Kinds of Materia Medica“: For all medicines that drive wind, there is no one that does not consume semen, Angelica dahurica is extremely fragrant, can drive wind and dry dampness, its quality is extremely smooth, can harmonize blood, but not wear it, use it It is beneficial to those who are harmless. The ancient people used medicine not only knew the strength of the medicine, but also the shortcomings of the medicine, and then the blood of the person, the symbol of the disease, participated in the research and research, and determined the choice, so it can have obvious effects without hidden harm, this scholar’s place Heartbroken too.
Pursuing the Truth of Materia Medica“: Angelica dahurica has strong temperature and can help to relieve dampness. It is the main medicine for removing wind and dampness in the Foot Yangming Jing. Therefore, it can cure all head and face diseases in Yangming, such as head faint pain, bone pain in the eyebrows, gum bone pain, and black-faced scars. In addition, the wind-heat takes on the lungs, flashes upwards in the brain, and seeps into deep tears; moves to the large intestine, and becomes bleeding and bleeding, intestinal wind and hemorrhoids and fistula ulcer; wind and damp heat, which occur on the skin, become sore and itchy; both can Warm dissipating and relieve support, so that the wind of the law is cleared, the carbuncle that stays in the knot, the swelling and the potential disappears, and the wind is sincere, and the damp fire is also an essential medicine.
Materia Medica Justice“: Angelica dahurica has a pungent and warm smell, very aromatic, and can dry out dampness most. The so-called long skin and moisturizing color in the “Jin Jing” means warming and nourishing. At first, it is not that it can cure external ulcers, which can grow muscles and grow meat; it is actually used to cure breast carbuncle, hair back, scrofula, and hemorrhoids. Fistulas, sores, and scabies are referred to as persistent blood, producing new blood, draining pus and relieving pain. Jie Gu is also said to cure the scalp, face, skin, wind, numbness, and itching. Near the lake, it is said to be white and pungent in taste, warm in nature, and the main medicine for Yangming. Carbuncle is Yangming damp-heat, and damp-heat can be eliminated by warmth, so it drains pus and produces muscles to relieve pain. It is said that the product of rising Xinwen Wen can cure cold and dampness, but must not cure damp heat. But ulcers are disease. There are more than nine out of ten people with dampness and heat, and less than one in ten people with cold and dampness. Hu can rule carbuncle ulcers and fight fire.

The sentence of “Rihuazi” to relieve pus and relieve pain is really out of nothing, and it is based on the principle of medicine. In addition, Jiegu’s so-called dry and itchy skin means fire and dampness, and he is safe to take this pungent medicine. The so-called damp and hot people on the edge of the lake are divided by one sentence, how can it be justified? In short, all the people who have failed to understand the theory and method of ulcer science are also the same.
Kou Zongxi’s “Yan Yi” stated that there is pus in the intestines under the treatment, and there is endless drenching. It is very dirty, and the cold and pain in the umbilical abdomen are all caused by the pus and blood. I call this disease one of the symptoms, cold dampness, stasis, stasis, interlocking, and cold pain in the umbilical abdomen, which are the confirmed symptoms of cold syndrome. Therefore, it is appropriate to use temperature rise and relieve blood stasis to consolidate astringent. Absence of pus is definitely not the excretion of ulcers. Why should it be arrogant as a comparison? If it is regarded as an essential medicine for purging pus, it will cause all kinds of ulcers to heat up, and it will be painful and unspeakable. After treating ulcers for more than 20 years, the decoction contains only dampness and no fire, which is occasionally used, but I dare not try it arbitrarily. If there is this in Ruyi Jinhuang San of the anti-swelling compress, take the pungent to loosen the ears. Daming also said to remove facial defects and scars, which is the meaning of facial fat in the “This Classic”. However, he thought that when treating red eyes and pterygium, the wind and fire would rise sharply, and Wen Xin rose to it. The lake near the lake is called treating the nasal abyss, and covering the nasal abyss is a symptom. There are three differences between wind-cold, wind-heat, and lung-heat stagnation. Wind-cold depresses its lung qi, and nasal congestion and mucus can raise Yang. If wind-heat and turbid nose are turbid, and lung-heat and yellow pus and smelly nose, Hu Ke generalizes. It is also said to treat epistaxis, tooth pain, eyebrow and bone pain, all Yangming heat upset is pain, the ancient method occasionally uses Angelica dahurica, originally added to the ejaculation agent, with the meaning of quoting meridians, but listed as special Article, equal to the main medicine of the king, isn’t it ridiculous! Angelica dahurica is pungent and warm, aromatic and dry, relieves wind and dispels cold, ascends the boss to clear the orifice, can also dry dampness and raise yang, reach the skin externally, and refresh the qi internally. Its function is similar to that of Chuanxiong and Ligusticum.
“This Classic” treats women with leakage of redness and whiteness, blood occlusion and yin swelling, all of which are the symptoms of clear sun sink, cold and dampness injury in the middle and lower, temperature rise and dryness are only suitable. If yin deficiency is not taken, or damp-heat is soaked, and for this disease, it is not a general cure. Headwind and eyes tears are also only the deficiency of Yang Qi, and those who multiply by wind-cold and wind-heat, the general can be in harmony, as the sun is prosperous and the wind-heat is invaded, it is difficult to use, and there are also yin deficiency and liver wood superior, too much to dredge , And those who face the wind and tears are even more undesirable. Skin growth and facial grease are the same as those of lily root.

Bielu” cures wind evil, that is, it is said that wind-cold invades. If you are thirsty for a long time, Zhongol is said to be treated as a chronic diarrhea, very much. It is not suitable for thirst to dry dampness and promote clearness, vibrate the qi of Yangming, and cure chronic diarrhea. And no one in ancient and modern times has heard of using this to cure thirst. It is suitable for those who treat vomiting, the stomach yang is weak, and those who eat in and out are suitable, but the stomach is flaming, and it is irritating and can not be used. In the turmoil of Xianman is the wood, the qi of Shaoyang is overwhelming, and those who can’t manage it should be suitable, and those who suffer from inflammation of the liver and gallbladder and qi are forbidden. To treat wind pain and dizziness, it is also only the air of yang and harmony, and it does not spontaneously, but the person who is hit by the outside wind will always be in harmony.
One Hundred One Selection of Prescriptions” Duliangwan is an experiment for Yang deficiency and wind dizziness. If Yin deficiency and qi fire float up to cause wind dizziness, it is not the same as Japanese.
The Classic“: The main woman leaks red and white, blood occludes yin and swelling, cold and heat, limelight (head wind) invades the eyes and tears, grows skin, and moisturizes.
Don’t Record“: Treat wind and evil for a long time (long-time thirsty or suspected chronic diarrhea), vomiting, full flanks, wind pain, dizziness, and itching.
Medicinal Properties”: treats the irritation of blood in the heart and belly, eliminates wind pathogens, masters women’s bleeding and vomiting, improves eyesight, stops tearing, treats women’s bleeding, waist and abdomen pain; can eat pus.
Rihuazi Materia Medica“: treatment of red pterygium, repairing fetal leakage, ruptured blood, replenishing new blood, breast carbuncle, hair back, scrofula, intestinal wind, hemorrhoids, pus, sores, scabies, Relieve pain and grow muscles, remove facial blemishes and scars.
Southern Yunnan Materia Medica“: dispels the wind of the skin, relieves cold stomach pain, abdominal pain, cold pain, cold dampness and pain in the whole body. [5]

Pharmacology and Contemporary Research: Bai Zhi (angelica)
Anti-inflammatory effect: Mice gavage of Angelica dahurica or Hang Angelica decoction (lg equivalent to crude drug lg) 4g/kg can significantly inhibit the inflammation of mice ears caused by xylene (P<0.01).
Antipyretic and analgesic effect: Subcutaneous injection of peptone on the back of a white rabbit caused a high fever animal model. 1g Baizhi or Hangbaizhi decoction 15g/kg has obvious antipyretic effect. Gavage of Baizhi or Hangbaizhi decoction in mice with 8g/kg can significantly reduce the writhing times of mice caused by intraperitoneal injection of 1% acetic acid (0.1/kg), and the effect is similar to that of aminopyrine 8 g/kg. P<0.001. In the hot plate test of mice, the pain threshold was within 30 minutes before administration, and the oral administration of Angelica dahurica or Angelica dahurica 8g/kg, 60 minutes after administration, the pain threshold of dahurica dahurica and antidiarrhea increased significantly, compared with the normal saline group Compare P<0.001 and 0.01.
Antispasmodic effect: The bergamot lactone, xanthotoxin, and isoperatorin B contained in this product have obvious antispasmodic effects on rabbit ileum. Isoperatorin can also increase the contractility of the rabbit’s uterus and the tone of the earthworm muscle. Scopolamine has an antispasmodic effect on uterine spasm induced by estrogen or barium chloride in in vivo or in vitro rats, and its ED50 is 0.09 mg/kg.
Cardiovascular effects: The isoperatorin and quincepin contained in this product have the effect of lowering blood pressure on cats. 50 mg/kg reduces arterial pressure by 50%, and the effect is maintained for 1.5 hours. The copolymer of isoimperatorin and N-vinylpyrrolidone can extend the time of cat arterial pressure reduction by 5-10 times. It can also reduce the contractile force of the isolated frog’s heart.
Antibacterial effect: Baizhi decoction has inhibitory effect on Escherichia coli, Shigella, Proteus, Typhoid, Paratyphi, Pseudomonas aeruginosa, Vibrio cholerae, human tuberculosis, etc. The in vitro test of oxyprehus contained in this product has antibacterial effect on 11 strains; imperatorin also has antibacterial effect on xanthotoxin; the meter IC of human tubercle bacillus H37RV is 100 meters cg/ml. The water infusion also has a certain inhibitory effect on pathogenic fungi such as Odurium spores.
Photosensitization: The furanocoumarin compounds such as citron lactone, xanthotoxin and isoperatorin in this product are photoactive substances. When they enter the body, once they are exposed to sunlight or ultraviolet rays, they can be irradiated Solar dermatitis occurs on the skin, redness, swelling, increased pigmentation, and thickening of plain skin occur. The photosensitivity activity of xanthotoxin is the strongest, citron lactone is the second, and isoimperatorin B is weaker. Photoactive active substances can be used to treat vitiligo. Isoperatorin is an effective ingredient in the treatment of psoriasis, and it is proved to be effective in clinical erythema measurement.
Anti-cancer effect: Isoperatorin and Angelica sinensis have cytotoxic effect on Hela cells. The ED50 of isoperatorin is 100μg/ml.
Anti-radiation effect: 1g/kg of Angelica dahurica methanol extract is injected into the abdominal cavity 5 minutes before X-ray irradiation, which has a protective effect on the skin damage of mice.
Other effects: A small amount of Angelica dahurica toxin has an excitatory effect on the medullary vascular motor center, respiratory center, vagus nerve and spinal cord of animals. It can increase blood pressure, slow pulse, deepen breathing, and cause salivation and vomiting. Large scene use can cause rigidity. Intermittent cramps, followed by general paralysis.

03: Xiāng Rú (moslae),
Xì Xīn (wild ginger),
Xin Yi Hua (magnolia flower),
Cang Er Zi (xanthium fruit)

Xiang Ru (Herba Elsholtziae seu Moslae) is a key herb for treating summer night invasions of wind-cold-dampness manifesting in aversion to cold, fever, headache, abdominal pain, vomiting, diarrhea, and the absence of perspiration. 1t harmonizes the middle jiao, transforms dampness, and treats edema accompanied by dysuria.

Xi Xin (wild ginger) has strong analgesic properties and dispels wind, treating bi zheng (painful obstruction syndrome), wind-cold headache and toothache. Xi Xin also warms the Lung to treat dyspnea and wheezing involving phlegm caused by cold in the Lung. By comparison to Wu Zhu Yu, Xi Xin more effectively disperses stagnation.

Xin Yi Hua (Flos Magnoliae) disperses wind-cold, opens nasal passages and relieves headache. It is best for sinusitis or to aid wind-cold sufferers who have lost their sense of smell because of nasal obstruction.

Cang Er Zi (Fructus Xanthii) disperses wind, dispels dampness and induces perspiration. It is primarily used for headaches, yellow nasal discharge, itching rashes, bi zheng (painful obstruction syndrome) and spasms and cramps. However, it is slightly toxic and should be used with caution.

Broadly speaking, these herbs treat wind-cold, a condition characterized by aversion to wind and cold, chills more prominent than fever, body aches, the absence of perspiration, a thin, white tongue coating and superficial, tight pulse. Additional uses include treatment of dyspnea, cough, wheezing, edema, bi zheng (painful obstruction syndrome), arthritis, and dermatological disorders including but not limited to sores and abscesses.

Episode 03: Xiāng Rú (moslae) Guide
Podcast | 
Herbal Medicine: a Guide to Single Herbs and their Clinical Application

Name and Description: Xiāng Rú (moslae)

Moslae (Elsholtziae) Herba xiāng rú
Elsholtzia, the name of Chinese medicine. It is a plant of the Lamiaceae, Elsholtzia genus, erect herb, dense fibrous roots. Stems usually branch from above the middle, obtuse quadrangular, grooved, glabrous or sparsely pilose, often in straw yellow, turning purple-brown when old. The leaves are oval or elliptic-lanceolate, with spikes, slender pedicels, nearly glabrous, bell-shaped calyx, corolla lavender, filaments glabrous, and anthers are purple-black. Flowering from July to October. Born on the roadside, hillside, wasteland, forest, river bank, with an altitude of 3400 meters. Elsholtzia vulgaris can sweat the surface, reduce dampness and neutralize, and relieve swelling. Indications: Xia Yue feels cold and drinks cold, headache and fever, aversion to cold without sweating, chest rash, abdominal pain, vomiting, diarrhea, edema, athlete’s foot.

It is the whole plant or above-ground part with roots of the Lamiaceae plant Elsholtzia vulgaris or Moss chinensis. In summer and autumn, the stems and leaves are luxuriant, and the flowers are harvested when they first bloom, dried in the shade or sun-dried, and bundled into small bunches.

Actions and Indications: Xiāng Rú (moslae)

1. Release Sweating Relieve Biao
2. Harmonize Middle Dissolve Dampness
3. Drain Water Reduce Swelling

Sweat relieves the surface, reduces dampness and neutralizes, relieves swelling. Sweating and relieving heat, running water to dispel dampness, warming the stomach and regulating the middle.
Treat Xia Yue feeling cold and drink cold, headache and fever, aversion to cold without sweating, chest abdomen pain, vomiting, diarrhea, edema, athlete’s foot.

Used for yin-heat syndrome. This product has a pungent and warm divergence, it can sweat and dispel cold when entering the lung meridian, and its qi is aromatic, and it enters the spleen and stomach and dispels dampness and heat and harmonizes. Therefore, scallion is good for treating summer and moon by taking cold drinks, exogenous wind and cold, internal injury, heat and dampness, and evil The syndrome of cold and fever, headache, no sweat, vomiting and diarrhea, is often used in combination with magnolia and lentils, such as scallion.

Used for edema athlete’s foot. This product is Xin San Wen Tong, good at promoting yang qi, enters the lungs and raises the source, so as to promote water and reduce swelling. For those who have difficulty in urination and beriberi edema, it can be used alone or in combination with Atractylodes macrocephala, such as spleen spleen and diuresis, such as Shouzhu pills.

Herb combinations and Formulas: Xiāng Rú (moslae)

①Treat spleen and stomach discord, chest and diaphragm stagnation, internal coldness, external exposure to cold evil, hatred of cold and strong heat, body pain, limb fatigue, cholera, vomiting, spleen and stomach upset, not awake during drinking, four o’clock typhoid headache: Two taels of fragrant oleracea (removed from soil), half tael of licorice (roasted), white lentils (fried), magnolia (peeled and fried in ginger juice), and Fushen. The above is the details. Two dollars per serving, boil the soup into the salt point serving. (“Bofang” Fragrant Lobster Soup)

② Treatment of cholera, irritability, pain in limbs, cold sweats, and excessive thirst: two or two oleracea and one or two polygonum. Put the second flavor on a coarse mashed sieve. Take two money daggers per serving, one cup of water, fry for seven minutes, remove the slag and take it warmly, three days a day. (“San Chai General Record” Fragrant Lobster Soup)

③ Treatment of cholera, abdominal pain, vomiting and dysentery: one liter of raw scallion (cut), one liter of small garlic (crushed), Magnolia officinalis (sunburn), and twelve ginger. Cut the upper four flavors, use a bucket of water, boil three liters, and divide them into three servings to stop vomiting and dysentery. Each serving must be warm. (“Emergency Remedy” Fragrant Lobster Soup)

④ Treatment of storm water, wind, swelling, edema, or water in the sore, swelling all over the body: dried scallion per catty, atractylodes seventy-two. The upper two flavors are mashed and the lower is sifted; the fragrant scallion is thickly boiled to extract the juice, and the combination is made into a pill, such as Wuzi. Take ten pills every day, four or five days and nights, which will help you to urinate very well. It is also good to use both flowers and leaves in summer. Avoid herring, seaweed, isatis, peaches, plums, and bird meat. (“Seng Shen Ji Fang” Xiang Liao Shu Wan)

⑤ Treatment of sudden bleeding on the tongue, such as drilling: Take scallion juice for one liter, on the third day. (“Behind the Elbow”)

⑥ Injury to heat (Lying on wet weather in summer, or coldness, headache, fever, tendons, retching, cold limbs, etc.). Use half a catty of fragrant balsam, Magnolia officinalis (seared in ginger juice), and half a catty of white lentils (slightly fried), and file. Each serving is five dollars, add two bowls of water, half a bowl of wine, fry into a bowl, put it in water and wait for it to cool down and take it. Even into the second server, very effective. The name of this party is Xiangluyin. The lentils in the recipe can be replaced by Coptis (stir-fried in ginger juice).

⑦ Edema: Fifty catties of incense, file into the pot, add water and cook for a long time, remove the residue and fry again. When it is thick enough to pinch the pill, it will be made into a ball, as big as a wuzi. Take five pills every day, three times a day, and the amount of medicine can be added a little day by day for smooth urination. The name of this party is scallion fried. Another recipe: One catty of Elsholtzia leaves, one bucket of water, simmer, remove the slag, and then boil it into an ointment, and add a few or two of Atractylodes macrocephala to make a ball, which is as big as a wuzi. For every ten pills taken, the rice soup is given. The name of this party is Shenshi Nieshu Wan.

⑧ Upset and hypochondriac pain. Take one or two liters of mashed juice with scallion.

⑨Nosebleeds continue. Grind your tiredness with Elsholtzia spp.

⑩ Treatment of heatstroke and polydipsia. The last thing is to smash the Luo for loose, take two money daggers, one cup of water, and seven points for decoction. Do not go to the warming service, regardless of the time. (“San Franciscans Records” Xiang Liao San)

⑾ Treatment of water disease, swelling and swelling, does not consume 50 kilograms of dried sylvestris. Blindly file on a fine file, in the inner kettle, boil the fragrant balsam with water for a few inches, remove it, clear it, and fry it gradually, make the pill, take five pills such as sycamore seeds, three days a day, plus a little, take a small Convenience is a degree. Thoughtless. (“Outside Taiwan”)

⑿ To treat infantile white baldness, hair loss, sweating, and pain. Boil a little juice of Chen Xiangluo, and apply fat and Hu powder. (“The Secret Record of Son and Mother”)

⒀ Treatment of bad breath: A handful of incense, boil with a bucket of water, take three liters, and contain a little. (“The Essential Prescriptions for Thousands of Money”)

⒁ Treat multiple boils, prickly heat, and appropriate amount of fresh moss. Smash and apply externally. (Jiangxi “Handbook of Herbal Medicine”)

⒂ Treat skin pruritus, genital eczema, and appropriate amount of whole plant. Decoction and wash outside. (“Zhejiang Medicinal Flora”)

⒃Canavalia fragrant drink: 25g canavalia, 10g incense, 3g licorice. After decoction of the above three flavors, add appropriate amount of rock sugar or honey to mix thoroughly, drink and take. Efficacy Solution table is warm.

Precautions and contraindications: Xiāng Rú (moslae)
Caution: with outside-empty patterns (with sweating)
Those who are imaginary should not take it. 1. “Materia Medica Congxin”: The one who has no manifestation of evil will stop it. 2. “Depei Materia Medica”: it is forbidden for those with deficiency of qi and yin deficiency.

Chinese Materia Medica Classics: Xiāng Rú (moslae)
① “Do not record”
: Mainly cholera, abdominal pain, vomiting, loose edema.
②Meng Xu: Remove the hot air and turn the muscles into the muscles. You can cook the juice for a meal. Then dry the end to stop the epistaxis, take it with water.
③ “Rihuazi Materia Medica”: to get rid of irritating heat, and treat vomiting against cold air.
④ “Luganyan Materia Medica”: typhoid fever at the end of the four o’clock.
⑤ “Materia Medica Yanyi Supplement”: treats injury and heat, facilitates urination.
⑥ “Southern Yunnan Materia Medica”: relieves the surface and eliminates evils, treats heatstroke, headache, heatstroke, intestinal pain, heat cough, sweating, stomach warming, and neutralization.
⑦Wang Ying’s “Food and Materia Medica”: Xiayue cooks and drinks tea on behalf of the tea, can be no fever, adjusts the temperature of the stomach; rinses the mouth with juice to remove the odor.
⑧ “Compendium”: The main beriberi is cold and hot.

Pharmacology and Contemporary Research: Xiāng Rú (moslae)
This product contains volatile oil, the main components of which are olecranon glycol, sterols, phenolic substances, and flavonoid glycosides. Volatile oil has sweating and antipyretic effects, and can stimulate the secretion of digestive glands and gastrointestinal peristalsis. In addition, it has a diuretic effect.

04: Shēng Jiāng (fresh ginger),
Cōng Bái (green onion),
Bo He (wild mint),
Sang Ye (mulberry leaf))

Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens), gentle in nature, is used more frequently for milder cases of wind-cold invasion. With its excellent influence of harmonizing the middle jiao, Sheng Jiang increases the appetite, and relieves abdominal pain, diarrhea, nausea, and vomiting. It counteracts the toxicity of herbs such as Ban Xia (Rhizoma Pinelliae) and Tian Nan Xing (Rhizoma Arisaematis).

Cong Bai (Bulbus Allii Fistulosi) is relatively weak, and relieves mild cases of exterior wind-cold. It also warms the body to treat yang deficiency. Applied topically, Cong Bai alleviates carbuncles.

Bo He (Herba Menthae), cool and acrid, induces perspiration. It clears wind-heat from the head, vents rashes and treats initial stages of warm febrile disorders in the absence of perspiration; it relieves headache, red eyes and sore throat, alleviates canker sores, and addresses itching of the skin with rashes that have not erupted. It is slightly aromatic and relieves chest and hypochondriac fullness and distention caused by Liver qi stagnation. This herb should be added at the end of cooking, and cooked only briefly, as the active constituents evaporate or become deactivated by prolonged exposure to heat.

Sang Ye (Folium Mori) clears the head, dispels wind-heat, sedates the Liver and brightens the eyes. It treats wind-heat disorders involving dizziness, or Liver yang rising that causes red eyes, dizziness and vertigo. Sang Ye is cooler, and functions more strongly to disperse exterior wind-heat. Thus, it is used more to relieve cough, moisten the Lung, cool blood and stop bleeding.

II. Exterior-Releasing Herbs: Wind Heat

05: Ju Hua (chrysanthemum),
Niu Bang Zi (burdock fruit),
Ge Gen (pueraria root),
Chai Hu (bupleurum)

Ju Hua (Flos Chrysanthemi) clears the head, dispels wind-heat, sedates the Liver and brightens the eyes. It treats wind-heat disorders involving dizziness, or Liver yang rising that causes red eyes, dizziness and vertigo. ]u Hua more strongly sedates rising Liver yang. It also eliminates toxins to treat sores and carbuncles.

Niu Bang Zi (Fructus Arctii), acrid, bitter and cold, disperses wind-heat, clears the Lung, dispels phlegm, vents rashes, eliminates toxins, and reduces swelling. It is used when wind-heat has begun turning into Lung heat, with yellow sputum, incomplete eruption of rashes, sore throat, carbuncles and other toxic sores.

Ge Gen (Radix Puerariae), light and ascending in nature, relieves muscle tightness and pain in the upper body. It also relieves fever, facilitates the eruption of rashes, generates body fluids and relieves thirst.

Chai Hu (Radix Bupleuri) raises yang qi, relieves exterior conditions, treats shaoyang disorders and spreads Liver qi. It treats pathogenic factors trapped between the taiyang and yangming stages, manifesting in alternating chills and fever. Other indications for use of Chai Hu are: organ prolapse (such as the rectum and uterus), Liver qi stagnation with chest and hypochondriac distention, fullness and pain, irregular menstruation and pre-menstrual syndrome.

These herbs treat wind-heat, a condition characterized by sore throat, aversion to wind and cold, fever, dry throat, thirst, thin white or thin yellow tongue coating, and superficial, rapid pulse. They also address headache, red eyes, cough, rashes, and Liver qi stagnation.

06: Sheng Ma (cimicifuga),
Chan Tui (cicada moulting),
Man Jing Zi (vitex),
Dan Dou Chi (fermented soybean)

Sheng Ma (Rhizoma Cimicifugae) lifts yang qi and relieves exterior conditions. It clears heat, eliminates toxins, and promotes the eruption of rashes. Clinical indications include incomplete expression of rashes, sore throat, canker sores, and toxic sores and carbuncles.

Chan Tui (Periostracum Cicadae) is sweet and cold. In addition to dispersing wind-heat to promote the eruption of measles and relieve itching, Chan Tui benefits the throat, restores normal voice, and benefits the eyes to remove superficial visual obstructions.

Man Jing Zi (Fructus Viticis) disperses wind-heat in the head, relieving headache, clearing red eyes, and soothing painful, swollen gums. Man ]ing Zi is also useful in treatment of bi zheng (painful obstruction syndrome).

Dan Dou Chi (Semen Sojae Praeparatum) releases the exterior, induces perspiration and counters both wind-heat and wind-cold invasions. It also disperses heat in the body created by stagnation, to relieve irritability, insomnia or chest discomfort.

These herbs treat wind-heat, a condition characterized by sore throat, aversion to wind and cold, fever, dry throat, thirst, thin white or thin yellow tongue coating, and superficial, rapid pulse. They also address headache, red eyes, cough, rashes, and Liver qi stagnation.